Manticora — Loveternaloveternal... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loveternaloveternal..." de Manticora.
Letra
We floated on the oceans in hazy dreams of love
Living life to the full, sun blazing from above
Strangers from different worlds
Yet oh so much the same
Dearest — I’ll never forget your name
…I'll always remember your name
Making love under the water
Feel the pleasure on my skin
In your eyes I saw the burning flame
Of passionate vitality to fight a sin
Shipman, my love, to hide your disgrace
That, at least, I think, you could have done for me See me the way I was in between «our"days
Shipman — The pain shall not leave you, it stays
…The pain crushes your heart forever
Making love under the water
Feel the pleasure on my skin
In your eyes I saw the burning flame
Of passionate vitality to fight a sin
It’s time for the people of the sea to meet up with their sharks
You’re ageing much faster than me
…irrevocable time debt separates us Making love under the water
Feel the pleasure on my skin
In your eyes I saw the burning flame
Of passionate vitality to fight a sin
Entering your tomb, your monument of pride
On our last reunion, I’m there but you have died
Missing your touch — the energy you give
Dearest — you’re gone, but your legend will live on Your memory will last forever
I’m crying tears that you will never see…
Tradução da letra
Flutuamos nos oceanos em sonhos nebulosos de amor
Vivendo a vida plena, o sol brilhando de cima
Estranhos de mundos diferentes
No entanto, tanto o mesmo
Querida, nunca esquecerei o teu nome —
... Lembrar-me-ei sempre do teu nome
Fazer amor debaixo de água
Sente o prazer na minha pele
Nos teus olhos vi a chama ardente
De vitalidade apaixonada para lutar contra um pecado
Shipman, meu amor, para esconder a tua desgraça
Que, pelo menos, acho que podias ter feito por mim, ver - me como eu estava entre os nossos dias.
Shipman-a dor não te deixará, ela fica
... A dor esmaga o teu coração para sempre
Fazer amor debaixo de água
Sente o prazer na minha pele
Nos teus olhos vi a chama ardente
De vitalidade apaixonada para lutar contra um pecado
Está na hora das pessoas do mar se encontrarem com os seus tubarões.
Estás a envelhecer muito mais depressa do que eu.
... a dívida do tempo irrevogável separa - nos de fazer amor debaixo de água
Sente o prazer na minha pele
Nos teus olhos vi a chama ardente
De vitalidade apaixonada para lutar contra um pecado
A entrar no teu túmulo, O teu Monumento de orgulho
Na nossa última reunião, estou lá, mas tu morreste.
Falta o teu toque-a energia que dás
Querida, foste-te embora, mas a tua lenda viverá da tua memória durará para sempre.
Estou a chorar lágrimas que nunca verás…