Manticora — It Felt Like the End letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Felt Like the End" de Manticora.
Letra
Left behind, pushed aside
Alone with my confusion
In sickness, in health, 'till death do us 'part
It was all an illusion
After dark, dressed in black
Still my presence is unknown
Watching you, with raging eyes
A side of me I’ve never shown
The deceit of my trust, the betrayal of my heart
My life in ruins, my world torn apart
Just floating around in a timeless hole
Holding on to my sanity, searching my soul
It feels like the end…
One wrong step, one wrong word
Every stranger you meet is a fake
No one else, deserves you like me I strike like a slithering snake
The deceit of my trust, the betrayal of my heart
My life in ruins, my world torn apart
Just floating around in a timeless hole
Holding on to my sanity, searching my soul
It feels like the end…
«I let jealousy burn
Maybe then you will learn
As my pace is getting faster
And my rage is turning to laughter
I’m closing in on your back
I’m ready for the attack
I wish that time would re-wind
Too late… I… I… I’m only one step behind»
Terror on your face, horror in your mind
Your heart frozen dead in your chest
A mental note I’ll send to you
Saying «I will never rest»
The deceit of my trust, the betrayal of my heart
My life in ruins, my world torn apart
Just floating around in a timeless hole
Holding on to my sanity, searching my soul
It feels like the end…
Tradução da letra
Deixado para trás, afastado
Sozinho com a minha confusão
Na doença, na saúde, "até que a morte nos separe"
Foi tudo uma ilusão.
Depois de escurecer, vestido de preto
Ainda a minha presença é desconhecida
A observar-te, com os olhos raivosos
Um lado de mim que nunca mostrei
O engano da minha confiança, a traição do meu coração
A minha vida em ruínas, o meu mundo despedaçado
A flutuar num buraco sem tempo
Agarrando-me à minha sanidade, procurando a minha alma
Parece o fim…
Um passo errado, uma palavra errada
Todos os estranhos que conheces são falsos.
Mais ninguém, merece-te como eu.
O engano da minha confiança, a traição do meu coração
A minha vida em ruínas, o meu mundo despedaçado
A flutuar num buraco sem tempo
Agarrando-me à minha sanidade, procurando a minha alma
Parece o fim…
"Deixei o ciúme arder
Talvez assim aprendas
Como o meu ritmo está a ficar mais rápido
E a minha raiva está a transformar-se em riso
Estou a aproximar-me das tuas costas.
Estou pronto para o ataque.
Quem me dera que o tempo voltasse a soprar
Tarde demais, só estou um passo atrás.»
Terror na tua cara, horror na tua mente
O teu coração congelado no teu peito
Uma nota mental que te enviarei
Dizendo: "Nunca descansarei»
O engano da minha confiança, a traição do meu coração
A minha vida em ruínas, o meu mundo despedaçado
A flutuar num buraco sem tempo
Agarrando-me à minha sanidade, procurando a minha alma
Parece o fim…