Manticora — In Your Face letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Your Face" de Manticora.
Letra
I lack the courage of youth
the power to struggle and fight
not ever achieving my lying dreams
not solving my problems right
a victim of passivity and indolence
I cast twisted shadows on your openminded sense
guess I have to scream it out
things they do not work your ways
guess I have to scream it out right…
right in your face
buried in a coffin filled with dirt
even though I try the rope is 'round my neck
it seems as if a hundred years have passed
it’s the walls around me I will never break
a victim of passivity and indolence
I cast twisted shadows on your openminded sense
guess I have to scream it out
things they do not work your ways
guess I have to scream it out right…
right in your face
years are wasted, they always are
and betrayal is the blind man’s faith, I know
thime’s too expensive and that’s a fact
I look at you from here — it’s from below
a victim of passivity and indolence
I cast twisted shadows on your openminded sense
guess I have to scream it out
things they do not work your ways
guess I have to scream it out right…
right in your face
Tradução da letra
Falta-me a coragem da Juventude
o poder de lutar e lutar
nunca alcançarei os meus sonhos mentirosos
não resolvendo os meus problemas direito
vítima da passividade e indolência
Eu lancei sombras Distorcidas no teu sentido de mente aberta
acho que tenho de gritar.
coisas que não funcionam à tua maneira
acho que tenho de gritar bem…
mesmo na tua cara
enterrado num caixão cheio de terra
mesmo que eu tente a corda está à volta do meu pescoço
parece que passaram cem anos.
são as paredes à minha volta que nunca quebrarei
vítima da passividade e indolência
Eu lancei sombras Distorcidas no teu sentido de mente aberta
acho que tenho de gritar.
coisas que não funcionam à tua maneira
acho que tenho de gritar bem…
mesmo na tua cara
os anos são desperdiçados, eles são sempre
e a traição é a fé do cego, Eu sei.
o limo é muito caro e isso é um facto.
Olho para ti daqui de baixo —
vítima da passividade e indolência
Eu lancei sombras Distorcidas no teu sentido de mente aberta
acho que tenho de gritar.
coisas que não funcionam à tua maneira
acho que tenho de gritar bem…
mesmo na tua cara