Mansun — Special/Blown It (Delete As Appropriate) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Special/Blown It (Delete As Appropriate)" de Mansun.
Letra
I’ve blown it in every single way
Screwed every single chance that came
You’re a super star in waiting for the silver screen
Then the pressure came
Swept away in a tidal wave
Could be all of you, still awake at noon
Blew my chances in a tragic flurry, sweeping apathy
Buy all my food from the B. P store when the night kicks in
I’m turning my back on everyone
I’ve blown everything I’ve ever done
I’ve fucked it up, shot my load
Spewed onto the motorway shoulder
I could have been somebody special
I’m not such a tragic waste of space
I could bring happiness to people
Just one more greatest hits tour for the devotees
The same old faces came
They love their summer spectaculars
By the grace of God could be up by noon
And not a tragic waster but I can’t stay focused for my apathy
They could have bought me a brand new car and a house in France
I’ve really blown it now
Blew it all away on a whim
Sat on my own for far too long
Things could have been so different now
Life looks so confusing through my window bay
Just to see a face, I’m really pleased when the gas man comes
Could be all of you still awake at noon
Blew my chances in a tragic flurry of apathy
All my food from a B. P store when the night kicks in
I’ve really blown it now
Blew it all away on a whim
But I fucked it up, shot my load
Spewed onto the motorway shoulder
I could have been somebody special
Tradução da letra
Estraguei tudo de todas as formas.
Lixei todas as hipóteses que apareceram.
És uma super estrela à espera do ecrã prateado
Depois veio a pressão.
Varrido numa onda gigante
Podem ser todos vocês, ainda acordados ao meio-dia.
Desperdicei as minhas hipóteses numa trágica sensação de apatia.
Compra toda a minha comida da loja Bp quando a noite começar
Estou a virar as costas a toda a gente.
Estraguei tudo o que fiz
Estraguei tudo, dei cabo da minha carga.
Cuspido no ombro da auto-estrada
Podia ter sido alguém especial.
Não sou um desperdício de espaço tão trágico.
Podia trazer felicidade às pessoas.
Só mais uma turnê de Greatest hits para os devotos
As mesmas caras de sempre vieram
Eles adoram os seus espectaculares de Verão.
Pela graça de Deus poderia estar acordado ao meio-dia
E não um desperdício trágico, mas não consigo concentrar-me na minha apatia.
Podiam ter-me comprado um carro novo e uma casa em França.
Estraguei tudo agora.
Rebentou tudo por um capricho.
Sentei-me sozinho por muito tempo.
As coisas podiam ter sido tão diferentes agora.
A vida parece tão confusa através da minha janela
Só para ver uma cara, estou muito contente quando o homem do gás vem.
Podem estar todos acordados ao meio-dia.
Desperdicei as minhas hipóteses numa trágica onda de apatia.
Toda a minha comida de uma loja Bp quando a noite começa
Estraguei tudo agora.
Rebentou tudo por um capricho.
Mas lixei tudo, dei cabo da minha carga.
Cuspido no ombro da auto-estrada
Podia ter sido alguém especial.