Mansun — No Signal/No Complaints letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Signal/No Complaints" de Mansun.
Letra
These days I don’t look back,
All my fears are gone.
I don’t care,
They’re in a box in my head,
Like the one I keep in my room,
These days,
After all I’ve been through…
Say something anything anyone,
Airtime’s been stolen like a robber stole a gun,
Thoughts and locations recording it,
I became backward retreated I am gone.
Oh dear I’m in a dead spot.
Oh dear I’m in a dead spot,
And the company despairs,
No signal / no complaints.
Giant estate cars descend on us,
Crawling bacteria from where I have just come,
Acres of pylons provoking me,
Just for one second I thought of it’s damage.
Oh dear I’m in a dead spot.
Oh dear I’m in a dead spot,
And the company despairs,
No signal / no complaints.
I’m only here for the weekend,
Then I’ll rejoin,
Rejoin the human race,
No signal no appointments.
Tradução da letra
Hoje em dia não olho para trás,
Todos os meus medos desapareceram.
Não quero saber.,
Estão numa caixa na minha cabeça.,
Como aquele que guardo no meu quarto.,
Tempo,
Depois de tudo o que passei…
Diz alguma coisa qualquer coisa qualquer um,
O tempo de antena foi roubado como um ladrão roubou uma arma,
Pensamentos e locais de gravação,
Voltei para trás e fui-me embora.
Meu Deus, estou num beco sem saída.
Meu Deus, estou num beco sem saída.,
E a companhia se desespera,
Sem sinal / sem queixas.
Carros imobiliários gigantes descem sobre nós.,
Bactérias rastejantes de onde acabei de chegar.,
Acres de pilares que me provocam,
Só por um segundo pensei em danos.
Meu Deus, estou num beco sem saída.
Meu Deus, estou num beco sem saída.,
E a companhia se desespera,
Sem sinal / sem queixas.
Só cá vou passar o fim-de-semana.,
Então voltarei a juntar-me,
Junta-te à raça humana,
Sem sinal, sem compromissos.