Mansun — Moronica letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moronica" de Mansun.
Letra
2 foot long and your neck keeps growing
10 foot tall, 'round your head it’s snowing
25 grand and you work 3 hours
15 girls through a hole in your trousers
Bigger, better, faster, more
You’re much more cooler than you were before
Bigger, better, cooler than me You’ve slayed 10 dragons before you’ve had your tea
For so long
For so long I’ve been asking you please
Please Moronica stay
For so long
For so long I’ve been telling you please
Please Moronica haze
For so long
For so long you’ve listened to me You’re much more attractive than Kathy Pitkin
You’ve had more spinsters than Rumplestiltskin
You think you’re cooler than all the Roses
Sniffin' Ajax up both your noses
How could you forget your faith
How could you forget your faith
I’ve been telling you so long
Please don’t go In my face
This will be the place
You’ve got more halos than Simon Templar
You’ve said more Betty’s than Frankie Spencer
Your gun is bigger than Captain Scarlet’s
Your face is covered in cheap mascara
2 foot long and your neck keep growing
10 foot tall, 'round your head it’s snowing
25 grand and you work 3 hours
15 girls through a hole in your trousers, yeah
Tradução da letra
Um metro de comprimento e o teu pescoço continua a crescer
3 metros de altura, à volta da tua cabeça está a nevar
25 mil e trabalhas 3 horas.
15 raparigas através de um buraco nas tuas calças
Maior, melhor, mais rápido, mais
És muito mais fixe do que eras antes.
Maior, melhor, mais fixe do que eu mataste 10 dragões antes de beberes o teu chá.
Por tanto tempo
Há tanto tempo que te peço por favor.
Por favor, Moronica fica.
Por tanto tempo
Há tanto tempo que te digo Por favor.
Por favor Moronica haze
Por tanto tempo
Há tanto tempo que me ouves és muito mais atraente do que a Kathy Pitkin
Já tiveste mais solteironas que o Rumplestiltskin
Achas-te mais fixe que todas as rosas
A cheirar Ajax nos vossos narizes
Como pudeste esquecer a tua fé?
Como pudeste esquecer a tua fé?
Estou a dizer-te há tanto tempo.
Por favor, não te metas na minha cara.
Este será o lugar
Tens mais halos do que o Simon Templar.
Disseste mais Betty do que Frankie Spencer.
A tua arma é maior que a do Capitão Scarlet.
A tua cara está coberta de rímel barato.
Um metro de comprimento e o teu pescoço continua a crescer
3 metros de altura, à volta da tua cabeça está a nevar
25 mil e trabalhas 3 horas.
15 raparigas através de um buraco nas tuas calças, sim