Mansun — Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Home" de Mansun.
Letra
I’m so ordinary,
It’s a shame about you,
It’s so debilitating,
In your opposing view,
Glad I made my stand,
I’ll be stone cold dead before missing you.
Not a moment sooner than that,
I’ll be long gone out of your face,
I’ll return to where I belong,
Like a drifter missing a home.
I’m coming home I’ve had enough,
Coming home where I belong,
Coming home where I feel safe,
It’s why I know I most come home.
I’ll get down about it,
Unlike you,
So transitionary,
You’ll move on too.
Glad I made my stand.
I’ll be stone cold dead before missing you.
Not a moment sooner than that,
I’ll be long gone out of your face,
I’ll return to where I belong,
Like a drifter missing a home.
I’m coming home I’ve had enough,
Coming home where I belong,
Coming home where I feel safe,
It’s why I know I most come home.
I could never admit it,
But I’m missing you,
You resisted me,
You could never acknowledge it,
You’re the problem,
When I’m stone cold dead I’ll be missing you.
Not a moment sooner than that,
I’ll be long gone out of your face,
I’ll return to where I belong,
Like a drifter missing a home.
I’m coming home I’ve had enough,
Coming home where I belong,
Coming home where I feel safe,
It’s why I know I most come home.
Home.
Home.
Tradução da letra
Sou tão vulgar.,
É uma pena para ti.,
É tão debilitante.,
Na sua visão oposta,
Ainda bem que tomei a minha posição.,
Estarei morto antes de sentir a tua falta.
Não um momento antes disso.,
Vou estar longe da tua cara,
Voltarei para onde pertenço.,
Como um vagabundo a perder uma casa.
Estou a voltar para casa, já estou farto.,
Voltar para casa onde pertenço,
Voltar para casa onde me sinto segura,
É por isso que sei que a maioria volta para casa.
Vou descer sobre isso.,
Ao contrário de TI,
Tão transicionário,
Tu também seguirás em frente.
Ainda bem que defendi a minha posição.
Estarei morto antes de sentir a tua falta.
Não um momento antes disso.,
Vou estar longe da tua cara,
Voltarei para onde pertenço.,
Como um vagabundo a perder uma casa.
Estou a voltar para casa, já estou farto.,
Voltar para casa onde pertenço,
Voltar para casa onde me sinto segura,
É por isso que sei que a maioria volta para casa.
Nunca poderia admiti-lo.,
Mas sinto a tua falta.,
Resististe-me.,
Você nunca poderia reconhecê-lo.,
Tu és o problema.,
Quando estiver morto de frio, sentirei a tua falta.
Não um momento antes disso.,
Vou estar longe da tua cara,
Voltarei para onde pertenço.,
Como um vagabundo a perder uma casa.
Estou a voltar para casa, já estou farto.,
Voltar para casa onde pertenço,
Voltar para casa onde me sinto segura,
É por isso que sei que a maioria volta para casa.
Casa.
Casa.