Mansun — Decisions Decisions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Decisions Decisions" de Mansun.
Letra
These monkey faces are laughing at me Easy, one of life’s rejections anyway, yeah
I wanted to be beautiful
My big decisions are going the flow
Easy, we were always losers anyway, yeah
Sitting on the fence again
All my big decisions always ruin my life
Gets harder with time
All my big decisions make me act like a child
Decisions decisions all the time
Not content to be one of life’s spectators
I gravitate to all those stiffs and geeks, yeah
Life is entertaining me Hurting strangers was easy
My weakness, my electric man is taking over me, yeah
I just brought him out again
All my big decisions always ruin my life
Gets harder with time
All my big decisions make me act like a child
Decisions decisions all the time
I want you to stay
I want you to go
I can’t make up my mind
It’s driving me mad
I’m going the flow
I can’t even decide
All my big decisions always ruin my life
Gets harder with time
All my big decisions make me act like a child
Decisions decisions all the time
I want you to stay
I want you to go
I can’t make up my mind
It’s driving me mad
I’m going the flow
I can’t even decide
No, no, no, no yeah…
I want you to stay
I want you to go Yeah, no, oh, yeah, oh It’s driving me mad
I’m going the flow
Oh, yeah, ow…
Tradução da letra
Estas caras de macaco riem-se de mim facilmente, uma das rejeições da vida de qualquer maneira, sim.
Eu queria ser bonita.
As minhas grandes decisões estão a fluir
Calma, sempre fomos falhados de qualquer maneira, sim
Sentado na cerca outra vez
Todas as minhas grandes decisões arruinam sempre a minha vida.
Fica mais difícil com o tempo
Todas as minhas grandes decisões fazem-me agir como uma criança.
Decisões decisões decisões o tempo todo
Não contente em ser um dos espectadores da vida
Eu gravito para todos aqueles cadáveres e totós, sim
A vida entretém-me a magoar estranhos foi fácil
A minha fraqueza, o meu homem eléctrico está a tomar conta de mim, sim
Só o trouxe de novo.
Todas as minhas grandes decisões arruinam sempre a minha vida.
Fica mais difícil com o tempo
Todas as minhas grandes decisões fazem-me agir como uma criança.
Decisões decisões decisões o tempo todo
Quero que fiques.
Quero que vás.
Não consigo decidir-me
Está a deixar-me louco.
Estou a ir pela corrente
Nem consigo decidir
Todas as minhas grandes decisões arruinam sempre a minha vida.
Fica mais difícil com o tempo
Todas as minhas grandes decisões fazem-me agir como uma criança.
Decisões decisões decisões o tempo todo
Quero que fiques.
Quero que vás.
Não consigo decidir-me
Está a deixar-me louco.
Estou a ir pela corrente
Nem consigo decidir
Não, Não, Não, Não Sim…
Quero que fiques.
Eu quero que vás sim, não, oh, sim, oh está a deixar-me louco
Estou a ir pela corrente
Oh, sim, ow…