Mansun — Comes As No Surprise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comes As No Surprise" de Mansun.
Letra
In the sand you used to lay
You’d be there at my side
As the night fell on the shore
She had gone
I trusted to you to stay
Read the story in the papers
Of a lover who had gone
Think that she has moved away
No one heard from her at all
For years
Someone must have heard her leave
Saw something
Get a job or get a place
All these questions made
No sense to me Comes as no surprise
Stay with me tonight
Said you’d never leave
Pray that you are safe
Comes as no surprise
Stay with me tonight
Stay with me tonight
Every year I will return
And briefly you are there
And you always look the same
Nothing changes
Must have been the breeze
You have shot me to the bone
And ripped me up again
Was the cruelest thing to do Came as no surprise
To me Met a soldier from the war
Stole her things
Died alone a junkie
I still wait for you
I know you’re safe
Comes as no surprise
Stay with me tonight
Said you’d never leave
Pray that you are safe
Comes as no surprise
Stay with me tonight
Stay with me tonight
Stay with me tonight
Tradução da letra
Na areia que costumavas deitar
Estarias ao meu lado
Enquanto a noite caía na costa
Ela tinha ido
Confiei em TI para ficares.
Leia a história nos jornais
De um amante que tinha ido
Pensa que ela se mudou
Ninguém teve notícias dela.
Durante anos
Alguém a deve ter ouvido sair.
Vi alguma coisa.
Arranjar um emprego ou arranjar um lugar
Todas estas perguntas feitas
Não faz sentido para mim não me surpreende
Fica comigo esta noite.
Disse que nunca sairias.
Reza para que estejas a salvo.
Não é surpresa
Fica comigo esta noite.
Fica comigo esta noite.
Todos os anos voltarei
E brevemente você está lá
E tu estás sempre igual
Nada muda
Deve ter sido a brisa
Deste-me um tiro até ao osso.
E rasgou-me outra vez
Foi a coisa mais cruel a fazer não foi surpresa
Para mim, conheci um soldado da guerra.
Roubou-lhe as coisas.
Morreu sozinho um drogado.
Ainda espero por ti.
Sei que estás segura.
Não é surpresa
Fica comigo esta noite.
Disse que nunca sairias.
Reza para que estejas a salvo.
Não é surpresa
Fica comigo esta noite.
Fica comigo esta noite.
Fica comigo esta noite.