Mansun — Cancer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cancer" de Mansun.
Letra
My book of Mormon
Wrapped in Turin
And it seems inferior and jittery
You preach elastic
To your jagged flock
In an eerie passion for self-flattery
I’m emotionally raped by Jesus
I’m emotionally raped by Jesus now
But I’m still here
Yes, somehow I’m still here
What now of my faith
Just a desperate exercise to limit pain
I am weak
I’m emotional and sensitive and frail
In need of some love
Pull the cancer from the Vatican’s own state
Uninformed
You will harbour those who nurtured Europe’s War
Keep turning my cheek
In a fragile state of violence left me weak
No guilt
Hold your people in disdain and steal their grace
I need replacement
To feel redefined
And it’s just this matter of identity
You preach elastic
To your jagged flock
It’s an eerie passion for self-flattery
Emotionally I’m wrapped in shame
Emotionally I feel I’m raped
Oh, emotionally in chains
What now of my faith
It’s a desperate exercise to limit pain
No guilt
Hold your people in disdain and steal their grace
Keep turning my cheek
I’m emotional and sensitive and weak
Uninformed
You have harboured those who nurtured Europe’s War
Tradução da letra
O meu livro de Mórmon
Enrolado em Turim
E parece inferior e nervoso
Você prega elástico.
Ao teu rebanho irregular
Numa estranha paixão pela auto-lisonja
Fui violada emocionalmente por Jesus.
Estou emocionalmente violada por Jesus Agora.
Mas ainda estou aqui.
Sim, de alguma forma ainda estou aqui.
E agora da minha fé
Apenas um exercício desesperado para limitar a dor.
Eu sou fraco.
Sou emocional, sensível e frágil.
Precisando de algum amor
Retirar o cancro do próprio Estado Do Vaticano
Desinformado
Acolhereis aqueles que alimentaram a Guerra da Europa
Continua a dar-me a bochecha.
Num frágil estado de violência deixou-me fraco
Sem culpa
Abracem o vosso povo com desdém e roubem a sua graça
Preciso de substituição.
Para se sentir redefinido
E é só uma questão de identidade.
Você prega elástico.
Ao teu rebanho irregular
É uma paixão assustadora por auto-lisonja.
Emocionalmente estou envolto em vergonha
Emocionalmente, sinto-me violada.
Oh, emocionalmente acorrentado
E agora da minha fé
É um exercício desesperado para limitar a dor.
Sem culpa
Abracem o vosso povo com desdém e roubem a sua graça
Continua a dar-me a bochecha.
Sou emocional, sensível e fraca.
Desinformado
Você abrigou aqueles que alimentaram a Guerra da Europa