Mansions — Talk Talk Talk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Talk Talk Talk" de Mansions.
Letra
The first thing that you said to me
Was that your life is so interesting
So I followed it from week to week
Like a T.V. show
Everything you did was so
Idealized and enviable
Your perfect life it got so old
So I turned my head
Yeah I turned my head
'Cuz all you you do is
Talk, talk, talk
All about yourself, self, self
And I wonder if anybody else
Sees through your smile
When you’re going on and on
I never want the things you want
Would it kill you to see that it’s not cute
To anyone who isn’t you
You sat down on the couch and said
«What's going on, how have you been?»
But you weren’t really listening
I could tell by how
You act like my lips never move
Nod, then make it about you
Well tell me all the things you do
As if I cared
But honey, I don’t care
'Cuz all you do is
Talk, talk, talk
All about yourself, self, self
And I wonder if anybody else
Sees through your smile
When you’re going on and on
I never want the things you want
Would it kill you to see that it’s not cute
To anyone who isn’t you
Wish you were the exception and not the rule
But sadly baby that is just not true
Everyone acts just like you
So I think that I will too
'Cuz all you do is
Talk, talk, talk
About yourself, self, self
And I wonder if anybody else
Sees through your smile
When you’re going on and on
I never want the things you want
Would it kill you to see that it’s not cute
To anyone who isn’t you
Tradução da letra
A primeira coisa que me disseste
A tua vida é tão interessante
Por isso segui-o de semana em semana.
Como um programa de TV.
Tudo o que fizeste foi tão ...
Idealizado e invejável
A tua vida perfeita ficou tão velha
Por isso virei a cabeça
Yeah I turned my head
Porque tudo o que fazes é
Fala, fala, fala
Tudo sobre ti mesmo, eu, eu
E pergunto-me se mais alguém
Vê através do teu sorriso
Quando estás sempre a falar
Eu nunca quero as coisas que tu queres
Matava-te ver que não é giro.
A quem não és tu
Sentaste-te no sofá e disseste:
"O que se passa, como tens passado?»
Mas não estavas a ouvir.
Eu podia dizer como
Ages como se os meus lábios nunca se mexessem.
Acena, então faz com que seja sobre ti.
Bem diz - me todas as coisas que fazes
Como se eu me importasse
Mas querida, não quero saber.
Porque tudo o que fazes é
Fala, fala, fala
Tudo sobre ti mesmo, eu, eu
E pergunto-me se mais alguém
Vê através do teu sorriso
Quando estás sempre a falar
Eu nunca quero as coisas que tu queres
Matava-te ver que não é giro.
A quem não és tu
Quem me dera que fosses a excepção e não a regra
Mas infelizmente isso não é verdade
Todos agem como tu.
Então eu acho que eu também vou
Porque tudo o que fazes é
Fala, fala, fala
Sobre ti mesmo, eu, eu
E pergunto-me se mais alguém
Vê através do teu sorriso
Quando estás sempre a falar
Eu nunca quero as coisas que tu queres
Matava-te ver que não é giro.
A quem não és tu