Mansions — Substitute Angel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Substitute Angel" de Mansions.
Letra
we took a walk outside
we saw the beautiful lights
we shared a couple of meals
yeah, we laughed like angels
well everybody thinks that they’re special
everybody thinks they count
but I was just your substitute angel
yeah, I was just your friend for now
but I don’t mind that your face will fade
the time keeps flying by and I barely even know your name
we took a walk outside
I saw with your two eyes
you said «I'm glad you’re here
it would’ve been a nightmare»
well I remember when you said I was special
I remember when you said I count
but I was just your substitute angel
I was just your friend for now
but I don’t mind that your face will fade
the times keep flying by and I barely even know your name
but we took a walk
we walked for miles
with kerosene and matches
to burn down all these bridges
and keep our friendship buried in the ground
but oh no no
I don’t mind that your face will face
the time keeps flying by and I barely even know your name
but no no I don’t mind that your face will fade
the time keeps flying by and I barely even know your name
cause you were just my substitute angel
yeah, you were just my friend for now
Tradução da letra
demos um passeio lá fora.
vimos as belas luzes
partilhámos umas refeições.
sim, rimo-nos como anjos.
bem, todos pensam que são especiais.
todos pensam que contam.
mas eu era apenas o teu anjo substituto.
sim, eu era apenas teu amigo por agora.
mas não me importo que a tua cara desapareça
o tempo passa e mal sei o teu nome.
demos um passeio lá fora.
Vi com os teus dois olhos
disseste: "ainda bem que estás aqui.
teria sido um pesadelo.»
lembro-me quando disseste que eu era especial.
Lembro-me quando disseste que eu contava
mas eu era apenas o teu anjo substituto.
Eu era apenas teu amigo por agora.
mas não me importo que a tua cara desapareça
os tempos continuam a passar e mal sei o teu nome.
mas demos um passeio.
andámos quilómetros
com querosene e fósforos
para queimar todas estas pontes
e manter a nossa amizade enterrada no chão
mas não, não.
Não me importo que a tua cara vá enfrentar
o tempo passa e mal sei o teu nome.
mas não, não me importo que a tua cara se desvaneça.
o tempo passa e mal sei o teu nome.
porque tu eras apenas o meu anjo substituto.
sim, eras só meu amigo por agora.