Mansions — Not My Blood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not My Blood" de Mansions.
Letra
You jump out a moving car and call it a good thing.
«If you can’t feel your beating heart, then you are not living.»
You are the shallow end of smoke.
You think that normal life is just some joke
That’s played on those who don’t know.
Adrenaline is not my blood.
Amphetamines are not my love.
You say it’s tired. You say I’m stuck.
Say what I got is not enough.
I taught myself not to feel my body in motion.
A daydream that got too real, like the salt in the ocean.
«If nobody sees you then you’re not there.»
If nobody’s listening, then why should I care?
Why waste the air?
Adrenaline is not my blood.
Amphetamines are not my love.
You say it’s tired. You say I’m stuck.
Say what I got is not enough.
No, what I have will never be enough.
I could go out every night,
Or I could work that nine to five.
Neither makes me more or less alive.
I am more or less alive.
Adrenaline is not my blood.
Amphetamines are not my love.
You say it’s tired. You say I’m stuck.
Say what I got is not enough.
No, what I have will never be,
Who I am will never be enough.
Tradução da letra
Saltamos de um carro em movimento e chamamos-lhe uma coisa boa.
"Se não consegues sentir o teu coração a bater, então não estás a viver.»
És a ponta superficial do fumo.
Achas que a vida normal é só uma piada
Isso é jogado em quem não sabe.
A adrenalina não é o meu sangue.
As anfetaminas não são o meu amor.
Dizes que está cansado. Dizes que estou preso.
Diz que o que tenho não é suficiente.
Ensinei-me a não sentir o meu corpo em movimento.
Um sonho que se tornou muito real, como o sal no oceano.
"Se ninguém te vê, então não estás lá.»
Se ninguém está a ouvir, então porque haveria de me importar?
Porquê desperdiçar o ar?
A adrenalina não é o meu sangue.
As anfetaminas não são o meu amor.
Dizes que está cansado. Dizes que estou preso.
Diz que o que tenho não é suficiente.
Não, o que eu tenho nunca será suficiente.
Podia sair todas as noites.,
Ou posso trabalhar das nove às cinco.
Nem me faz mais ou menos vivo.
Estou mais ou menos vivo.
A adrenalina não é o meu sangue.
As anfetaminas não são o meu amor.
Dizes que está cansado. Dizes que estou preso.
Diz que o que tenho não é suficiente.
Não, o que eu tenho nunca será,
Quem eu sou nunca será suficiente.