Mansfield.TYA — Pour oublier je dors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pour oublier je dors" de Mansfield.TYA.
Letra
Mon livre de Victor, sent le Calvin Klein,
Il me rappelle encore, ces souvenirs lointains
Depuis ma femme est morte
Et je peux me saouler
Au vin de l’assassin
J’ai tuéma bien aimée
Un plantéde couteau
N’aurait pas suffit
Il m’a fallut voir grand
Pour lui ôter la vie
Si je vais mieux maintenant,
Je n' me le demande pas
Mais j’ai défoncéses dents
Pour qu’on ne me retrouve pas
Je me promène en ville
Avec toutes ces odeurs
De meurtres et de tortures
Qui me font toujours peur
Je lis encore souvent
Mon livre de Victor
Et aussi je me mens
Oh pour oublier je dors
Je dors en chien de fusil
Pour ne plus penser au marteaux, aux fourchettes et aux scies
Que j’ai plantédans son dos
Si je vais mieux maintenant,
Je n' me le demande pas
Mais j’ai défoncéses dents
Pour qu’on n’me retrouve pas
Maintenant ma femme est morte,
Et je fais des cauchemars
Je ne regrette pas mon acte,
Je regrette mon état
Je pensais m’en remettre,
Mais en fait je n’peux pas
Un meurtre sur la conscience
Ça n’s’oublie pas comme ça
Alors je tourne en rond,
Avec mon brave Victor,
On a pétéles plombs
On tue les chiens dehors,
Si je vais mieux maintenant,
Je n’me le demande pas
Mais j’ai défoncéses dents
Pour qu’on n’me retrouve pas
(Merci àmusikurt pour cettes paroles)
Tradução da letra
O meu livro de Victor, cheira a Calvin Klein.,
Ainda me lembra aquelas memórias distantes.
Desde que a minha mulher morreu
E posso embebedar-me
Ao vinho do assassino
Eu Matei A Minha Amada.
Uma faca plantada
Não teria sido suficiente
Tinha de ver o big.
Para lhe tirar a vida.
Se estou melhor agora,
Não me admira.
Mas estraguei os dentes.
Para não ser encontrado
Ando pela cidade
Com todos estes cheiros
Assassinato e tortura
Que sempre me assusta
Ainda leio muitas vezes.
O meu livro de Victor
E também minto a mim mesmo
OH para esquecer Eu durmo
Durmo como um cão armado.
Para parar de pensar em martelos, garfos e serras
Que eu plantei nas costas dele
Se estou melhor agora,
Não me admira.
Mas estraguei os dentes.
Para que não me encontrem
Agora a minha mulher está morta.,
E tenho pesadelos
Não me arrependo do meu acto,
Lamento a minha condição.
Pensei em ultrapassar isso.,
Mas na verdade não posso.
Um assassinato em consciência
Não podes esquecê-lo assim.
Então eu ando às voltas e às voltas,
Com o meu Bravo Victor,
Perdemos a liderança.
Matamos os cães lá fora.,
Se estou melhor agora,
Não me admira.
Mas estraguei os dentes.
Para que não me encontrem
(Obrigado a muikurt por estas palavras)