Mansfield.TYA — On a Boat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On a Boat" de Mansfield.TYA.
Letra
I’m living On A Boat, around me, the tempest
I made with clouds a coat
And with raindrops a dress
Waves are so high
That i can’t see the sky
And i can’t see my sorrow
In this feverish hollow, surrounded by fear
My boat’s capsizing
What am I doing here
Why on earth can’t I swim
There is water in my nose
There is water in my brain
I’m bleeding water caus'
There is water in my veins
And now I am drowning
I can follow my way
Now i am drowning
I feel sea dying away
I heard lot of stories
But none tells, I am certain
How docile water is When you live in heaven.
Tradução da letra
Estou a viver num barco, à minha volta, a tempestade
Fiz com nuvens um casaco
E com gotas de chuva um vestido
As ondas são tão altas
Que não consigo ver o céu
E não consigo ver a minha tristeza
Neste vazio febril, rodeado de medo
O meu barco está a abarrotar.
O que estou a fazer aqui?
Porque não posso nadar?
Há água no meu nariz
Há água no meu cérebro
Estou a sangrar da água.
Há água nas minhas veias.
E agora estou a afogar-me
Posso seguir o meu caminho
Agora estou a afogar-me
Sinto o mar a morrer
Ouvi muitas histórias.
Mas nenhum diz, tenho a certeza
Como a água é dócil quando se vive no céu.