Måns Zelmerlöw — The Prayer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Prayer" de Måns Zelmerlöw.
Letra
Here me calling, I’m free falling
What is wrong and right now
Lord I need some light now
Show me, am I, living a lie
Was it all for glory
That I wrote my story
(Ahh, ahh, ahh, ahh)
(Ahh, ahh, ahh, ahh)
I’ve been trying
Always fighting
Thought it made me stronger
Now I fight no longer
(Ahh, ahh, ahh, ahh)
(Ahh, ahh, ahh, ahh)
There’s a boy I used to know
He was different from me There was nothing that he Thought he couldn’t do, no no There’s this boy I used to see
Now I see him no more
If he’s gone forever
I don’t wanna know
Don’t know when it, really started
Was it my one way out
From the broken hearted
Growing older made me colder
As I lost direction
Struggling for perfection
(Ahh, ahh, ahh, ahh)
(Ahh, ahh, ahh, ahh)
There’s a boy I used to know
He was different from me There was nothing that he Thought he couldn’t do, no no There’s this boy I used to see
Now I see him no more
If he’s gone forever
I don’t wanna know
I’m wide open now
I’ll make it somehow
Let go of my defenses
Floating through the air
Oohhhh…
There’s a boy I used to know
He was different from me There was nothing that he Thought he couldn’t do, no There’s this boy I used to see
Now I see him no more
If he’s gone forever
I don’t wanna know
(There's a boy)
(I was here)
(He had to go)
He had to go
(There's this boy)
(I used to see)
If he’s gone forever
I don’t wanna know
I don’t really wanna know
Tradução da letra
Aqui eu a ligar, estou livre para cair
O que está errado e agora
Senhor preciso de luz agora
Mostra - me, estou a viver uma mentira
Foi tudo pela glória
Que escrevi a minha história
(Ahh, ahh, ahh, ahh)
(Ahh, ahh, ahh, ahh)
Tenho tentado.
Sempre a lutar
Pensei que me tornava mais forte.
Agora já não luto.
(Ahh, ahh, ahh, ahh)
(Ahh, ahh, ahh, ahh)
Há um rapaz que eu conhecia.
Ele era diferente de mim. não havia nada que ele achasse que não podia fazer. Não, Não, há um rapaz que eu costumava ver.
Agora não o vejo mais.
Se ele se for para sempre
Não quero saber.
Não sei quando começou.
Era a minha única saída
Do coração partido
Envelhecer tornou-me mais frio
Quando perdi a direcção
Lutando pela perfeição
(Ahh, ahh, ahh, ahh)
(Ahh, ahh, ahh, ahh)
Há um rapaz que eu conhecia.
Ele era diferente de mim. não havia nada que ele achasse que não podia fazer. Não, Não, há um rapaz que eu costumava ver.
Agora não o vejo mais.
Se ele se for para sempre
Não quero saber.
Estou livre agora.
Eu vou conseguir de alguma forma
Larga as minhas defesas.
Flutuando pelo ar
Oohhhh…
Há um rapaz que eu conhecia.
Ele era diferente de mim. não havia nada que ele achasse que não podia fazer, não havia um rapaz que eu costumava ver.
Agora não o vejo mais.
Se ele se for para sempre
Não quero saber.
(There's a boy)
(Eu estava aqui)
(Ele tinha que ir)
Ele tinha de ir.
Há um rapaz)
(Eu costumava ver)
Se ele se for para sempre
Não quero saber.
Não quero saber.