Måns Zelmerlöw — Something About This Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something About This Town" de Måns Zelmerlöw.
Letra
Back in the fields they painted gold
Where every breath just feels like home
The people may have changed
To me it’s still the same
Walking the streets that made this man
Talking the tongue that I once had
So clear
I guess history writes itself here
Forget all the bright lights
The towering skylines
There’s something about this town
Where heaven is closer
The weight off my shoulders
There’s something about this town
And I can’t change what I am made of now
I guess there’s something about this town
The faces are lost at Old John Bull’s
I guess the sands of time are cruel
Somebody calls my name
Wish I could do the same
Lights of the Grand Hotel’s gone dark
But stars seem to shine with a different spark
So clear
I guess history writes itself here
Forget all the bright lights
The towering skylines
There’s something about this town
Where heaven is closer
The weight off my shoulders
There’s something about this town
So people say that I have made it now
I guess there’s something about this town
I dream of colours that are evergreen
Oh, whenever I’m southbound
So please forgive sentimentality
Oh, there’s something about this town
So forget all the bright lights
The towering skylines
There’s something about this town
Where heaven is closer
The weight off my shoulders
There’s something about this town
And I can’t change what I am made of now
I guess there’s something about this town
Tradução da letra
De volta aos campos pintaram ouro
Onde cada respiração se sente em casa
As pessoas podem ter mudado.
Para mim, continua a ser a mesma coisa.
Andar pelas ruas que fizeram este homem
A falar a língua que já tive
Claro
Acho que a história se escreve aqui.
Esquece todas as luzes brilhantes
Os elevados skylines
Há algo nesta cidade.
Onde o céu está mais perto
O peso dos meus ombros
Há algo nesta cidade.
E não posso mudar o que sou feito agora
Acho que há algo nesta cidade.
Os rostos estão perdidos no velho John Bull
Acho que as areias do tempo são cruéis.
Alguém chama o meu nome
Quem me dera poder fazer o mesmo
As luzes do Grande Hotel escureceram
Mas as estrelas parecem brilhar com uma faísca diferente
Claro
Acho que a história se escreve aqui.
Esquece todas as luzes brilhantes
Os elevados skylines
Há algo nesta cidade.
Onde o céu está mais perto
O peso dos meus ombros
Há algo nesta cidade.
Então as pessoas dizem que eu consegui agora
Acho que há algo nesta cidade.
Sonho com cores que são sempre verdes
Oh, sempre que estou a sul
Por isso, por favor, perdoe o sentimentalismo.
Há algo nesta cidade.
Por isso esquece todas as luzes brilhantes
Os elevados skylines
Há algo nesta cidade.
Onde o céu está mais perto
O peso dos meus ombros
Há algo nesta cidade.
E não posso mudar o que sou feito agora
Acho que há algo nesta cidade.