Manowar — Shell Shock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shell Shock" de Manowar.
Letra
Well, there’s no charge for the haircut
And the bullets come free
My Uncle Sam send a letter, said:
He’s got a mission for me Now I’m a ranger, not a stranger
And I live in Saigon
We’ve got a team of special forces
And we deliver napalm
But if they tell you that I’ve lost my mind
Baby it’s not gone just a little hard to find
About the time this letter gets home
I’d be gone, gone, yeah gone
And if they tell you that I’m F.I.A.
Think a little less about me each day
'Cause if I ever get back
I’ll be shell shocked, whoa
Shell shocked, yeah
Feels funny riding in my car
Used to drive a tank and shoot a B.A.R.
I know I’m home
But I feel gone, gone, yeah gone
Now it’s over and the homeland’s safe
Got a purple heart to show the world I’m brave
The businessmen sat home
Well I got shell shocked, whoa
Shell shocked, whoa
Shell shock
Shell shock
Shell shock
Tradução da letra
Bem, não há custos para o corte de cabelo.
E as balas libertam-se
O Meu Tio Sam mandou-me uma carta.:
Ele tem uma missão para mim agora eu sou um ranger, não um estranho
E eu vivo em Saigão
Temos uma equipa de forças especiais.
E entregamos napalm
Mas se te disserem que perdi a cabeça
Querida, não foi um pouco difícil de encontrar
Na altura em que esta carta chega a casa
Eu teria ido, ido, sim Ido
E se te disserem que sou da F. I. A.
Pensa um pouco menos em mim todos os dias
Porque se eu voltar
Vou ficar chocada.
Shell shocked, yeah
É engraçado andar no meu carro
Conduzia um tanque e atirava num bar.
Eu sei que estou em casa.
Mas sinto-me morto, morto, sim morto
Agora acabou e a pátria está segura.
Tenho um Coração Púrpura para mostrar ao mundo que sou corajoso
Os empresários sentaram-se em casa
Fiquei chocada.
Shell shocked, whoa
Shell shock
Shell shock
Shell shock