Manowar — Hand of Doom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hand of Doom" de Manowar.
Letra
Hands of doom are reaching out to crush all infidels who stray
Time to know the pain, but no time to run within
And these hands you see before you will end the light of day
Your ashes will be cast into the wind
Your blood’s upon the soil, your body fed to wolves
Not one of you will be left alive
Hear the sound pounding and the army of the night
By the hammer of Thor you now shall die
Tonight we strike, there is thunder in the sky
Together we’ll fight, some of us will die
We’ll always remember that we made a stand
And many will die by my hand
We are high atop a mountain with hammers in the wind
Lusting for blood and death again
In a flash of lightning strike
Now the house of death invites you, body and soul to come within
I see the fear you have inside you can run but never hide
I will hunt you down and tear you limb from limb
Nothing shall remain not your memory, your name
It will be as though you never, ever lived
Tonight we strike, there is thunder in the sky
Together we’ll fight, some of us will die
We’ll always remember that we made a stand
Many will die by my hand
They will die…
High atop a mountain with hammers in the wind
Lusting for blood and death again
In a flash of lightning strike
Now the house of death invites you, body and soul to come within
I see the fear you have inside you can run but never hide
I will hunt you down and tear you limb from limb
Nothing shall remain not your memory, your name
It will be as though you never, ever lived
Tonight we strike, there is thunder in the sky
Together we’ll fight, some of us will die
But we’ll always remember that we made a stand
And many will die by my hand
They will die, by my hand… they will die…
Tradução da letra
As mãos da desgraça estão a tentar esmagar todos os infiéis que se desviam.
Tempo para conhecer a dor, mas não tempo para correr dentro
E estas mãos que vês antes de terminares a luz do dia
As tuas cinzas serão lançadas ao vento.
O teu sangue está no solo, o teu corpo é alimentado por lobos.
Nenhum de vocês será deixado vivo.
Ouve o som a bater e o exército da noite
Pelo martelo de Thor morrerás agora.
Esta noite atacamos, há trovões no céu
Juntos lutaremos, alguns de nós morreremos.
Vamos sempre lembrar-nos que fizemos uma posição
E muitos morrerão pelas minhas mãos
Estamos no alto de uma montanha com martelos ao vento
Cobiça sangue e morte outra vez
Num clarão de relâmpago
Agora a casa da morte convida-te, corpo e alma, a entrar
Vejo o medo que tens dentro de ti podes fugir mas nunca esconder
Vou caçar - te e arrancar-te membro a membro.
Nada restará, nem a tua memória, nem o teu nome.
Será como se nunca tivesses vivido
Esta noite atacamos, há trovões no céu
Juntos lutaremos, alguns de nós morreremos.
Vamos sempre lembrar-nos que fizemos uma posição
Muitos morrerão pelas minhas mãos.
Eles vão morrer.…
No alto de uma montanha com martelos ao vento
Cobiça sangue e morte outra vez
Num clarão de relâmpago
Agora a casa da morte convida-te, corpo e alma, a entrar
Vejo o medo que tens dentro de ti podes fugir mas nunca esconder
Vou caçar - te e arrancar-te membro a membro.
Nada restará, nem a tua memória, nem o teu nome.
Será como se nunca tivesses vivido
Esta noite atacamos, há trovões no céu
Juntos lutaremos, alguns de nós morreremos.
Mas nós sempre nos lembraremos que nós fizemos uma posição
E muitos morrerão pelas minhas mãos
Eles vão morrer, pelas minhas mãos ... eles vão morrer…