Manolo Tarancón — Casi Mañana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Casi Mañana" de Manolo Tarancón.
Letra
Hoy podría salir ¿por qué no? A dar un paseo.
Hoy podría pensar en lo mucho que pienso en tí.
Hoy podría escuchar todo el día a Willie Nelson.
O soñar una vez más en aquellas noches de París.
Hoy sería distinto si tú estuvieras aquí.
Y sería distinta a cualquier otra mañana de abril.
Hoy recuerdo que tengo un buen amigo en Gandía.
Que me saca el pozo que me empuja la vida.
Y no prefiero ese paseo a Plushenko (¿?)
Un disco de Dylan, la FM (¿?) (…)
Y hoy ya no es hoy, es casi mañana.
Quien sabe, si también saldrá el sol.
Si también saldrá el sol…
Hoy estoy cansado de pensar desesperado de tanto esperar
Hoy quiero saber de una vez que va a ser de mi vida
Hoy querría decirte de una vez lo que siento
O ponerme a tocar brigadas enemigas.
Y no prefiero la calle a un tema Rise
Un poema de Byron, un film de Sorín
Y hoy ya no es hoy, es casi mañana.
Quien sabe, si también saldrá el sol.
Si también saldrá el sol…
Hoy podría escuchar todo el día a Willie Nelson.
Hoy querría decirte de una vez lo que siento
Hoy podría salir ¿por qué no? A dar un paseo.
Tradução da letra
Posso sair hoje, porque não? Dar uma volta.
Hoje posso pensar no quanto penso em ti.
Hoje podia ouvir o Willie Nelson o dia todo.
Ou sonhar, mais uma vez, naquelas noites de Paris.
Hoje seria diferente se estivesses aqui.
E seria diferente de qualquer outra manhã de abril.
Hoje lembro-me de ter um bom amigo em Gandia.
Que me tira o poço que me empurra a vida.
E eu não prefiro esse passeio para Plushenko (?)
Um disco de Dylan, O FM (?) (…)
E hoje já não é hoje, é quase amanhã.
Quem sabe, se o sol também vai nascer.
Se o sol também nascer…
Hoje estou cansado de pensar desesperado de tanto esperar
Hoje quero saber de uma vez que vai ser da minha vida
Hoje gostaria de te dizer o que sinto
Ou pôr-me a tocar em brigadas inimigas.
E eu não prefiro a rua a um tema Rise
Um poema de Byron, um filme de Sorin
E hoje já não é hoje, é quase amanhã.
Quem sabe, se o sol também vai nascer.
Se o sol também nascer…
Hoje podia ouvir o Willie Nelson o dia todo.
Hoje gostaria de te dizer o que sinto
Posso sair hoje, porque não? Dar uma volta.