Manolo Garcia — Un Año Y Otro Año letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Año Y Otro Año" de Manolo Garcia.
Letra
Un día supe que buscar
Era lo que me mantenía despierto
Sin rastro de tesoros
Sin encontrar respuestas
Bajo la alegre luz de la mañana
Llegó enero y pasó
Como pasa una señal de tráfico
En esas carreteras del diablo
Donde a veces aún me siento
Como un burro amarrado
A la puerta del baile
Llegaron años nuevos que pasaron
Como vidas de monjes en monasterios
Un año y otro año, tanto tiempo
Tantas lunas de agosto que cumplen
Un viento cálido del sur llegó
Del más profundo sur
Y tú en él, arreciando
Un año y otro año
Un día supe que buscar
Era lo que me mantenía despierto
Sin recompensa cierta
Haciéndome preguntas
Al barrer mis espolones el polvo
Llegó un viento del sur
Tú venías en él, venía tu calor
Y lo que fuese caló
Llegabas alegre en un resol
A ese vertedero de sombras
En que a veces nos empantanamos
Llegaste en una luz
Balas son los días y deseo de horizonte
Ya es surcar el profundo azul
Un año y otro año, tanto tiempo
Tantas lunas de agosto que cumplen
Un viento cálido del sur llegó
Y tú llegaste en él y llegaste anhelando
Un año y otro año, tanto tiempo
Tantas lunas de agosto que cumplen
Un año y otro año, tanto tiempo
Un viento cálido del sur llegó
Del más profundo sur
Y tú en él, arreciando
Anhelando horizontes
Un año y otro año
Tradução da letra
Um dia soube o que procurar
Era o que me mantinha acordado
Sem vestígios de tesouros
Sem encontrar respostas
Sob a luz alegre da manhã
Janeiro chegou e passou
Como um sinal de trânsito passa
Nas estradas do diabo
Onde às vezes ainda me sinto
Como um burro amarrado
À porta do baile
Chegaram anos novos que passaram
Como a vida de monges em mosteiros
Um ano e outro ano, tanto tempo
Tantas luas de agosto que cumprem
Um vento quente do sul chegou
Do Sul mais profundo
E você nele, reefing
Um ano e outro ano
Um dia soube o que procurar
Era o que me mantinha acordado
Sem recompensa certa
A fazer me perguntas
Ao varrer as minhas esporas o pó
Chegou um vento do Sul
Você vinha nele, vinha seu calor
E o que quer que fosse caló
Chegavas alegre num resol
Aquele aterro das sombras
Em que às vezes nos atolamos
Chegaste numa luz
Balas são os dias e desejo de horizonte
Já é sulcar o profundo azul
Um ano e outro ano, tanto tempo
Tantas luas de agosto que cumprem
Um vento quente do sul chegou
E você chegou nele e você chegou ansiando
Um ano e outro ano, tanto tempo
Tantas luas de agosto que cumprem
Um ano e outro ano, tanto tempo
Um vento quente do sul chegou
Do Sul mais profundo
E você nele, reefing
Desejando horizontes
Um ano e outro ano