Manoella Torres — Peleas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Peleas" de Manoella Torres.
Letra
Mira bien
Lo que hacemos los dos
Siempre peleando asi
Si despues vamos a sonreir
Besarnos mucho mas
Para que acabar este amor
Amor que es nuestra vida
Para que destruir la ilusion
Y hacer nuestra separacion
Sufro yo
Y tu sufres tambien
Por cosas sin razon
Y el amor en momentos asi
Puede un poquito mas
Y al morir sufrimos mas y mas
Llorando asi en esta soledad
Pues sin amor ni tu ni yo vivimos mas
Y mira bien
Lo que hacemos los dos
Siempre peleando asi
Si despues vamos a sonreir
Besarnos mucho mas
Para que acabar este amor
Amor que es nuestra vida
Para que destruir la ilusion
Y hacer nuestra separacion
Sufro yo
Y tu sufres tambien
Por cosas sin razon
Y el amor en momentos asi
Puede un poquito mas
Y al morir sufrimos mas y mas
Llorando asi en esta soledad
Pues sin amor ni tu ni yo vivimos mas
Tradução da letra
Olha bem
O que nós dois fazemos
Sempre a lutar assim
Sim depois vamos sorrir
Beijar nos muito mais
Para que acabar este amor
Amor que é a nossa vida
Para que destruir a ilusão
E fazer a nossa separação
Eu sofro
E tu também sofres
Por coisas sem razão
E o amor em momentos assim
Pode um pouco mais
E ao morrer sofremos cada vez mais
Chorando assim nesta solidão
Pois, sem amor, nem tu, nem eu vivemos mais
E olha bem
O que nós dois fazemos
Sempre a lutar assim
Sim depois vamos sorrir
Beijar nos muito mais
Para que acabar este amor
Amor que é a nossa vida
Para que destruir a ilusão
E fazer a nossa separação
Eu sofro
E tu também sofres
Por coisas sem razão
E o amor em momentos assim
Pode um pouco mais
E ao morrer sofremos cada vez mais
Chorando assim nesta solidão
Pois, sem amor, nem tu, nem eu vivemos mais