Mano Solo — Sacré Coeur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sacré Coeur" de Mano Solo.
Letra
Et j’avais le sacr cour gros comme a et j’avais
Le sacr cour qui palpitait tout bas je savais meme
Pas pourquoi j’ai demand aupassants s’il avait t heureux
Un court instant mais les touristes ne sont pas
Tristes Ils te font des sourires gentils un peu gens
Mais tres polis mais des fois va savoir pourquoi alors
Que tout Paris t’ouvre les bras tu te retrouves coll
Sur un pav avec un sacr cour gros comme toi et Meme ces femmes tout autour de toi qui viennent du monde
Entier pour te mater d’un regard qui fuit dans leurs
Fantasmes d’un Pigalle remplit d’apaches du Belfgor
De la pyramide et la main de leur sour dans
La culotte du pont de l’Alma et meme ces femmes de Toutes les couleurs ne t’arrachent pas de cette torpeur
Qui t’es venue tu sais meme plus d’ou et qui te colle la Partout quand des fois va savoir pourquoi alors que tout
Paris t’ouvre les bras tu t' retrouves coll sur un pav
Avec un sacr cour gros comme a et c’est pas pour
a que je vais aller courir dans le lit de la seine pour y Dormir pas pour a que je vais aller chialer dans la Cour d’un ancien trop ancien amour
Tradução da letra
E eu tive o grande sacr court como a e eu tive
A corte sagrada que se abateu até eu conhecia
Não é por isso que exijo aupassants se ele não estivesse feliz.
Um curto momento, mas os turistas Não
Triste fazem-nos sorrir um pouco
Mas muito educado, mas às vezes vai saber porquê.
Que toda a Paris abra os seus braços e se encontre coll
Num pav com um quintal grande como tu e até aquelas mulheres à tua volta que vêm do mundo
Todo para te matar com um olhar que vaza na sua
Fantasias de um Pigalle cheio de apaches de Belfgor
Da pirâmide e da mão do seu azedo
As cuecas da Ponte da Alma e até estas mulheres de todas as cores não te arrancam deste estupor.
Quem veio você ainda sabe mais ou e que o coloca em todos os lugares quando os tempos vão saber por que, enquanto tudo
Paris abre os braços e encontra-se num pav
Com um grande saco de jardim como a e não é para
a que eu vou correr na cama do Sena para dormir não por um que eu vou chorar no pátio de um velho amor demasiado velho