Mano Solo — Quand tu me diras letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quand tu me diras" de Mano Solo.
Letra
Quand tu me diras que tu me vois plus
Que tu m’as trop vu, que tu peux plus me voir
Quand tu me diras que tu me sens plus
Que je sens trop fort que je pue la mort
Quand tu me diras tous ces trucs-l
Moi j’entendrai rien, je serai dj loin
Dans la musique qui m’emporte et qui me prend dans ses bras
La musique qui me rchauffe la tripe et qui pleure avec moi
Quand tu me diras que je te fais peur
Quand tu me diras que ta vie elle est ailleurs
Quand tu me diras que l’amour est un Jeu d’enfants et que t’as plus quinze ans
Quand tu me diras tous ces trucs l Moi j’entendrai rien je serai dj loin
Dans la musique qui m’emporte et qui me prend dans ses bras
La musique qui me rchauffe la tripe et qui pleure avec moi
Quand tu me diras tous ces trucs-l
Moi j’entendrai rien
Tout ce que tu me this c’est des conneries
Moi je penserai qu' te prendre la main
Elle sera toute froide mais a fait rien
Fait rien
Moi je serai parti, je serai dj loin
Dans la musique qui m’emporte et qui me prend dans ses bras
La musique qui me rchauffe la tripe et qui pleure avec moi.
Tradução da letra
Quando me dizes que já não me vês
Que me viste demasiado, que não me podes ver mais
Quando me dizes que te sentes mais
Que cheiro forte demais que cheiro a morte
Quando me contas tudo isto ...
Não ouvirei nada, serei um dj longe
Na música que me leva e me leva em seus braços
A música que me aquece e chora comigo
Quando me dizes que te estou a assustar
Quando me dizes que a tua vida está noutro lugar
Quando me dizes que o amor é uma brincadeira de crianças e que tens mais de 15 anos
Quando me contares tudo isto não vou ouvir nada serei dj
Na música que me leva e me leva em seus braços
A música que me aquece e chora comigo
Quando me contas tudo isto ...
Não ouvirei nada.
Só me estás a fazer tretas.
Vou pensar que vou pegar na tua mão.
Ela vai ficar fria, mas não fez nada.
Não faz nada
Vou-me embora, vou ser um dj
Na música que me leva e me leva em seus braços
A música que me aquece as entranhas e chora comigo.