Mano Solo — Allez Viens letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Allez Viens" de Mano Solo.
Letra
Allez viens
Nous construirons ensemble
La nouvelle, la nouvelle dchirure
Et je sais
Y a des trucs qui s’oublient pas
Mais moi tu sais, j’oublie rien
Allez viens
Et c’est toi que j’pleurai demain
Quand tu m’auras laiss
Quand tu m’auras repris
Bien plus que tu m’auras donn
Allez viens
Y a qu’a faire semblant de rien
Juste un peu fermer les yeux
Rien qu’y croire un tout p’tit peu
Allez viens
Pleures dans mes bras
Tu vois y a mille et une raisons
De pas rester seul comme un chien
Allez viens
Et c’est toi que j’pleurai demain
Quand tu m’auras bless
Quand tu m’auras griff
D’un regard trop lointain
Quand t’auras tout this
Sans un mot
Dans l’arriere salle d’un bistrot
Et c’est toi que j’pleurai demain
Quand tout Paris me demandera
Et pourquoi?
Et pourquoi?
Et pourquoi t’es plus la?
Allez viens
C’est sur qu’on peut rester tout seul putain
Mais on a vraiment toute la vie pour a Allez viens
Laisse toi faire
On laissera nos casseroles au vestiaire
On ouvrira un peu les yeux
On s’sentira un peu moins vieux
Et c’est toi que j’pleurai demain
Quand tu m’auras laiss
Quand tu m’auras repris
Bien plus que tu m’auras donn
Et c’est toi que j’pleurai demain
Quand tu m’auras laiss
Quand tu m’auras repris
Bien plus que tu m’auras donn
Allez viens
Tradução da letra
Vamos, vamos.
Nós construiremos juntos
O novo, O novo dchirure
E eu sei
Há coisas que não esqueces
Mas não me esqueço de nada.
Vamos, vamos.
E é a ti que eu chorei amanhã
Quando me apanhares
Quando me aceitares de volta
Muito mais do que me dás
Vamos, vamos.
Não há nada para fingir.
Apenas um pouco fecha os olhos
Acredita um pouco.
Vamos, vamos.
Chorando nos meus braços
Há mil e uma razões.
Não ficar sozinho como um cão
Vamos, vamos.
E é a ti que eu chorei amanhã
Quando me abençoares
Quando me apanhares griff
De um olhar muito longe
Quando tiveres tudo isto
Sem uma palavra
No quarto de trás de um bistro
E é a ti que eu chorei amanhã
Quando toda Paris me pedirá
E porquê?
E porquê?
E porque é que ainda estás aqui?
Vamos, vamos.
De certeza que podemos ficar sozinhos.
Mas nós realmente temos todas as nossas vidas para continuar
Deixa-te fazer
Vamos deixar os nossos Tachos e panelas no balneário.
Vamos abrir um pouco os olhos
Vamos sentir-nos um pouco menos velhos
E é a ti que eu chorei amanhã
Quando me apanhares
Quando me aceitares de volta
Muito mais do que me dás
E é a ti que eu chorei amanhã
Quando me apanhares
Quando me aceitares de volta
Muito mais do que me dás
Vamos, vamos.