Mano Negra — Super Chango letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Super Chango" de Mano Negra.
Letra
Patchanka
Super Chango
A mi no me chinga bato
Ni me fornica bartolo
A mi no me asusta el gringo
El que me busca
Se le acabo: ya llego Super Chango
Las calaveras me pelan los dientes
Y me rio de la serpiente
Ni padre ni madre
Ni perro que me ladre
Como me la pintan la borro
Como me la pongan la brinco
Super Chango!
Batman, Superman, echa pa fuera
Echa pa fuera
Ya llego Super Chango!
Tumba los tambores
Por el monte
Por la selva
Por la plaza mayor
Tumba tumba la tongolélé! ya llego Super Chango!
Adivino y curandero, buen amigo y mujeriego, soy del fuego
Y del trueno, soy del barrio y guerrero
Ya llego Super Chango…
Como me la pintan la borro como me la pongan la brinco,
Porque puedo vengo, no vengo, no vengo à ver si puedo,
Ya llego Super Chango,
Los azulejos los veo de lejos
Y al gringo se la voy a cobrar!
Tradução da letra
Patchanka
Super Chango
A mim não me chateia bato
Nem me fornica bartolo
Eu não tenho medo do gringo
Aquele que me procura
Acabou-se: já chegou Super Chango
As caveiras descascam me os dentes
E eu rio da serpente
Nem pai nem mãe
Nem cão que me ladre
Como me pintam apago a
Seja como for vou saltar
Super Chango!
Batman, Super-Homem, lança pa fora
Atira pa para fora
Estou a chegar, Super Chango!
Enterre os tambores
Pelo monte
Pela selva
Pela praça principal
Túmulo túmulo O tongolélé! estou a chegar, Super Chango!
Adivinho e curandeiro, bom amigo e mulherengo, sou do fogo
E do trovão, sou do bairro e guerreiro
Estou a chegar Super Chango…
Como me pintam apago como me põem pulo,
Porque posso vir, não venho, não venho ver se posso,
Estou a chegar Super Chango,
Os azulejos eu vejo de longe
E vou cobrar ao gringo!