Mano Negra — Mad House letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mad House" de Mano Negra.
Letra
My heart is like a big house
Full of ghosts and rats
A house without a window
And darkness livin’inside
So you came little Babe
And you turned on the lights
So you came little Baby
And you turned on the lights
You saw monsters they made you cry
You blew the lights and hide
My hearts is…
Now Baby won’t you come back
Baby won’t you come back
Won’t you come back again
Voix off: She told me just before she’s gone
That I’m a sucker I’m a punk
I’m violent everytime I’m drunk
She just can’t stand a Wino Man
Had a dream last nigth
it was so bright
You! or was it Mr Hide?
Voix off: That’s when the moon felt down, right up from the sky…
And broke my heart into pieces
Tradução da letra
O meu coração é como uma casa grande
Cheia de fantasmas e ratos
Uma casa sem janela
And darkness livin'Inside
Então vieste, querida.
E acendeste as luzes
Por isso Vieste, bebé.
E acendeste as luzes
Viste monstros que te fizeram chorar
Apagaste as luzes e escondeste-te.
Os meus corações são…
Agora querida não vais voltar
Baby won't you come back
Não vais voltar outra vez?
Ela disse-me pouco antes de Partir.
Que sou um otário sou um punk
Sou violento sempre que estou bêbado
Ela não suporta um bêbado.
Tive um sonho na última noite
era tão brilhante
Tu! ou foi o Sr. Hide?
Voix off: Foi quando a lua se sentiu em baixo, diretamente do céu…
E partiu-me o coração em pedaços