Manners — Nothing to Fear letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing to Fear" de Manners.
Letra
Lately I’ve been contemplating the reason we’re all here
I cant seem to find a reason for why
a quick story telling exercise from paranoid people lost in time
could account for a thousand years of violent crimes
You can call me a cynic,
you can call me unwise,
you can tell me I’ll burn when I reach the other side.
As long as I’m able ill be living my life,
free of the revelation’s butchers knife,
free of fear of the fathers glare,
free of the aches in my knees from pulpits prayers.
I don’t need to be saved by anyone
The truth is lost on somebody like me Give me back all the people I’ve lost,
take away all of the suffering that I saw,
return to me all of the bodies of the innocent.
Until then, ill never trust the infinite.
But for now I’m alone and I’m doing just fine,
all I see are the clouds when I look at the sky,
got all the meaning in my life that I need,
I’ll never need another being to help me succeed.
I don’t need your prayers, I don’t need your pity,
I don’t need to be saved,
Your world wasn’t meant for me
Tradução da letra
Ultimamente tenho pensado na razão de estarmos todos aqui.
Não consigo encontrar uma razão para
um exercício de contar histórias de pessoas paranóicas perdidas no tempo
pode ser responsável por mil anos de crimes violentos.
Podes chamar-me cínico.,
podes chamar-me imprudente.,
podes dizer-me que vou arder quando chegar ao outro lado.
Enquanto eu puder viver a minha vida,
livre da faca do carniceiro da revelação,
livre do medo dos olhares dos pais,
livre das dores nos joelhos das orações dos púlpitos.
Não preciso de ser salvo por ninguém.
A verdade está perdida em alguém como eu. Devolve-me todas as pessoas que perdi.,
tirar todo o sofrimento que eu vi,
devolve - me todos os corpos dos inocentes.
Até lá, nunca confiarei no infinito.
Mas por agora estou sozinho e estou bem,
tudo o que vejo são as nuvens quando olho para o céu,
tenho todo o significado da minha vida que preciso,
Nunca precisarei de outro ser para me ajudar a ter sucesso.
Não preciso das tuas orações, não preciso da tua piedade.,
Não preciso de ser salvo.,
O teu mundo não era para mim.