Manners — Last Words letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Words" de Manners.
Letra
NO! This isn’t how I pictured death at all, its not the honey moon that I hoped
for
I felt my body being ripped from the bed
I saw my shadow and my figure turn to a silhouette
I sunk beneath the sheets and saw my head
As the hole leaked blood and my brain leaked out oxygen
I clawed the ground as I was dragged down the stairs
I was pulled through the floorboards and the spider webs
I felt my ribcage and my skull start to crack
As I was torn limb from limb as I was pulled into the basement
I saw the gates rise ahead of me
I prayed to god this was all a dream
I felt the flames as they enveloped me I saw the heads of high society
FLOATING
IN THE SEA
WITH THE HEADS OF POPES SO I GUESS THIS IS PIETY
AND I SCREAMED
FOR FORGIVENESS
BUT NOBODY WAS LISTENING
NO! THIS ISNT HOW I PICTURED LOVE AT ALL
its not the honeymoon that I hoped for
And if youre listening
Please save me from my misery
YOU NEVER KNOW WHAT YOU HAVE TILL YOU LOSE IT
YOU NEVER KNOW THE THINGS YOU LOVE TILL THEYRE GONE
YOU NEVER KNOW WHAT YOU HAVE TILL YOU LOSE IT
YOU NEVER KNOW THE THINGS YOU LOVE, TILL THEYRE GONE!
Take this and eat it, for this is my body
Take this and eat it, for this is my one and only soul
Tradução da letra
Não! Não foi assim que imaginei a morte, não é a lua de mel que eu esperava.
para
Senti o meu corpo a ser arrancado da cama
Vi a minha sombra e a minha figura transformar-se numa silhueta
Afundei-me debaixo dos lençóis e vi a minha cabeça.
Quando o buraco vazou sangue e meu cérebro vazou oxigênio
Eu arranquei o chão quando fui arrastado pelas escadas abaixo.
Fui puxado pelo soalho e pelas teias de aranha
Senti a minha caixa torácica e o meu crânio a partir-se
Quando fui arrancado membro a membro quando fui puxado para a cave
Vi os portões erguerem-se à minha frente.
Rezei a Deus para que tudo isto fosse um sonho.
Senti as chamas quando me envolveram, vi os chefes da alta sociedade.
FLUTUANTE
NO MAR
COM A CABEÇA DOS PAPAS, ACHO QUE ISTO É PIEDADE.
E GRITEI
POR PERDÃO
MAS NINGUÉM ESTAVA A OUVIR
Não! NÃO FOI ASSIM QUE IMAGINEI O AMOR.
não é a lua-de-mel que eu esperava
E se estiveres a ouvir
Por favor, salva-me da minha miséria.
NUNCA SE SABE O QUE SE TEM ATÉ SE PERDER
NUNCA SE SABE AS COISAS QUE SE AMA ATÉ ELAS DESAPARECEREM.
NUNCA SE SABE O QUE SE TEM ATÉ SE PERDER
NUNCA SE SABE AS COISAS QUE SE AMAM, ATÉ QUE DESAPAREÇAM!
Toma isto e come, porque este é o meu corpo.
Toma isto e come, porque esta é a minha única alma.