Mannequin Mars — Oh My Gosh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh My Gosh" de Mannequin Mars.
Letra
This official wrap
has gone the exact
way somebody new has to go
I’m not a freak
not a jock
get my hands up
every time that they be walkin my walk
I’m not a savior
So adios bitch
I think that you’re cool with this bit
I get around in all the right ways
Such a player
Mama will say
(mama will say):
«Oh my gosh, gosh
What is happening?
It’s such a rush, rush
Oh my gosh
Oh my gosh, gosh
What is happening?
Ain’t that enough
Oh my gosh»
Oh my gosh
Go «Oh my gosh»
Oh my gosh
Go «Oh my gosh»
Oh my gosh
Go «Oh my gosh»
Oh my gosh and go… I get around
Go round, round and round
I’m a low-budget movie
Friggin' sleeper in the crowd
a sudden blockbuster
and a pro cockblocker
this rhythm, this rhythm, this rhythm
Goes down (like a monster)
I don’t wanna get by as a sinner
They be trippin' in the moment when they see
I’m a winner
I don’t see myself as a sinner
I’mma go go with the flow
And deliver
I go «oh oh»
My style is so WOAH
I’mma bite the contradictions
My mama gon' say «Oh oh.»
«Oh my gosh, gosh
What is happening?
It’s such a rush, rush
Oh my gosh
Oh my gosh, gosh
What is happening?
Ain’t that enough
Oh my gosh»
(Hit me with that autotune)
Mama gimme that bass
I’m so sorry for the trouble
Oh mama, hear me please
I’m gonna give the drums a double kick
You’re gonna be amazed
How your big boy wins the fuckin' race
Multiple, multiple ways
Now won’t you follow me
and step up, step up
This is ain’t enough
If the beat gon' stop — don’t stop
we’re not gonna do no pause
See, see?
There’s no stopping us
We are rebels without a cause
We don’t like no fuss
So let me, let me see
how you rock
rock, rock, rock, rock
Let me see how you rock
rock, oh
Let me see how you rock
rock, rock, oh
Let me see how you
rock, rock, rock, rock, rock, rock
«Oh my gosh, gosh
What is happening?
It’s such a rush, rush
Oh my gosh
Oh my gosh, gosh
What is happening?
Ain’t that enough
Oh my gosh»
Tradução da letra
Esta embalagem oficial
foi exactamente
como alguém novo tem de ir
Não sou uma aberração.
não é um atleta.
levanta as mãos.
todas as vezes que andam na minha caminhada
Não sou um Salvador.
Então adios cabra
Acho que não te importas com esta parte.
Ando por aí de todas as maneiras certas.
Tal jogador
A mamã vai dizer
(mama will say):
"Meu Deus, meu Deus
O que se passa?
É uma emoção, uma emoção
Meu Deus.
Meu Deus, meu Deus.
O que se passa?
Não é suficiente
Meu Deus.»
Meu Deus.
Vai " oh meu Deus»
Meu Deus.
Vai " oh meu Deus»
Meu Deus.
Vai " oh meu Deus»
Oh meu Deus e vai... eu ando por aí
Dá a volta, dá a volta e dá a volta
Sou um filme de baixo orçamento.
O raio do dorminhoco na multidão
um blockbuster repentino
e um pro cockblocker
este ritmo, este ritmo, este ritmo
Desce (como um monstro))
Não quero viver como um pecador.
Eles passam - se no momento em que vêem
Sou um vencedor.
Não me vejo como um pecador.
Eu vou com a corrente
E entregar
Eu digo " oh oh»
O meu estilo é tão ...
Vou morder as contradições
A minha mãe vai dizer " Oh oh.»
"Meu Deus, meu Deus
O que se passa?
É uma emoção, uma emoção
Meu Deus.
Meu Deus, meu Deus.
O que se passa?
Não é suficiente
Meu Deus.»
(Bate-me com esse autotune)
Mamã, dá-me esse baixo.
Peço imensa desculpa pelo incómodo.
Mãe, ouve-me por favor.
Vou dar um pontapé duplo aos tambores.
Vais ficar espantado.
Como o teu rapagão ganha a corrida
Múltiplas, múltiplas maneiras
Agora não me segues
and step up, step up
Isto não é suficiente.
Se a batida vai parar, não pares.
não vamos fazer uma pausa
Vês, vês?
Não há como nos parar.
Somos rebeldes sem uma causa.
Não gostamos de confusão.
Deixa-me ver.
how you rock
rock, rock, rock, rock
Deixa-me ver como és bom
rock, oh
Deixa-me ver como és bom
rock, rock, oh
Deixa-me ver como estás.
rock, rock, rock, rock, rock, rock
"Meu Deus, meu Deus
O que se passa?
É uma emoção, uma emoção
Meu Deus.
Meu Deus, meu Deus.
O que se passa?
Não é suficiente
Meu Deus.»