Manna Zen — Cephalopod letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cephalopod" de Manna Zen.
Letra
I never need to sleep
Don’t believe in dreams
I’m avoidant of true feelings
I’m the kind of thing
You want to clip its wings
And watch it go down down down
I know the taste of sin
I’m the lost to the wind
I’m defeat
When you’re winning
I’m the trouble within
The closest of friends
When you don’t need anyone
When you don’t need anyone
I AM
SOMETHING! NOTHING! EVERYTHING! SOMEONE! NO ONE! EVERYONE!
IS WHAT I AM!
SOMETHING! NOTHING! EVERYTHING! SOMEONE! NO ONE! EVERYONE!
IS WHAT I AM
IS WHAT I AM
A premonition of death
Steal the last of your breath
The coldness that comes creeping
I’m the eye of a fly
A star born to die
The makings of a paradox
A kiss of betrayal
A moment gone by
THE END OF THE LINE
I’m the salt in your tears
The whisper of fear
The spiral that goes down down down
Just watch me go down down down
I AM!
SOMETHING! NOTHING! EVERYTHING! SOMEONE! NO ONE! EVERYONE!
IS WHAT I AM!
SOMETHING! NOTHING! EVERYTHING! SOMEONE! NO ONE! EVERYONE!
IS WHAT I AM!
THE DARKNESS WITHIN!
In this world
of angels and demons
I choose no side but my own
I’m breathing life
But it’s death that I’m dealing
The best and worst of man I’m bestowed
A soul in rage
This heart in a cage
I am the darkness within
I’m the monster that you made…
This monster that you made
Oh, I am
I am
This darkness within you
I am
This darkness within
I am
This darkness within
I AM!
SOMETHING! NOTHING! EVERYTHING! SOMEONE! NO ONE! EVERYONE!
IS WHAT I AM!
SOMETHING! NOTHING! EVERYTHING! SOMEONE! NO ONE! EVERYONE!
IS WHAT I AM!
THE DARKNESS WITHIN
THIS DARKNESS WITHIN
YOU
THIS DARKNESS WITHIN
I am this part of life
You just cannot forsake
I’m the shadow of light
From which it cannot escape
And you can’t escape me
And you can’t escape me
I AM THIS DARKNESS WITHIN
Tradução da letra
Nunca preciso de dormir.
Não acredito em sonhos
Estou a evitar sentimentos verdadeiros.
Eu sou o tipo de coisa
Queres cortar-lhe as asas
E vê-lo descer
Conheço o sabor do pecado
Sou o perdido para o vento
Sou a derrota
Quando estás a ganhar
Eu sou o problema dentro
O mais próximo dos amigos
Quando não precisas de ninguém
Quando não precisas de ninguém
ESTOU.
Alguma coisa! Nada! Tudo! Alguém! NINGUÉM! Todos!
É O QUE EU SOU!
Alguma coisa! Nada! Tudo! Alguém! NINGUÉM! Todos!
É O QUE EU SOU
É O QUE EU SOU
Uma premonição da morte
Rouba o teu último suspiro
A frieza que vem rastejando
Sou o olho de uma mosca
Uma estrela nascida para morrer
Os fundamentos de um paradoxo
Um beijo de traição
Um momento passado
O FIM DA LINHA
Sou o sal nas tuas lágrimas
O sussurro do medo
A espiral que desce
Vê-me descer
ESTOU!
Alguma coisa! Nada! Tudo! Alguém! NINGUÉM! Todos!
É O QUE EU SOU!
Alguma coisa! Nada! Tudo! Alguém! NINGUÉM! Todos!
É O QUE EU SOU!
A ESCURIDÃO INTERIOR!
Neste mundo
de anjos e demónios
Não escolho outro lado a não ser o meu.
Estou a respirar a vida
Mas é a morte que estou a lidar
O melhor e o pior homem que me foi concedido
Uma alma em fúria
Este coração numa jaula
Eu sou a escuridão interior
Sou o monstro que fizeste…
Este monstro que fizeste
Oh, eu sou
Estou.
Esta escuridão dentro de TI
Estou.
Esta escuridão interior
Estou.
Esta escuridão interior
ESTOU!
Alguma coisa! Nada! Tudo! Alguém! NINGUÉM! Todos!
É O QUE EU SOU!
Alguma coisa! Nada! Tudo! Alguém! NINGUÉM! Todos!
É O QUE EU SOU!
A ESCURIDÃO INTERIOR
ESTA ESCURIDÃO INTERIOR
VOCÊ
ESTA ESCURIDÃO INTERIOR
Eu sou esta parte da vida
Não podes abandonar
Sou a sombra da luz
Da qual não pode escapar
E não me podes escapar
E não me podes escapar
EU SOU ESTA ESCURIDÃO INTERIOR