Mankind Is Obsolete — Awake letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Awake" de Mankind Is Obsolete.

Letra

Is this all there is?
there’s nothing to see
a world that asked so much completes me what’s that empty
it’s all still in line
in this endless parade
there must be something pure
to fill the lonely void
of history
Wake up stop pretending
this day’s
beginning and ending
no more
strained illusions
no joy
scream and run away
no way
of survival
new day
is trying arrival
take back
all that you gave up Is this all there is?
it’s all still in line
there’s nothing to win
a world that asked so much
what’s that empty
there must be something pure
to fill this lonely void
of history
Wake up stop pretending
this day’s
beginning and ending
no more
strained illusions
no joy
scream and run away
no way
of survival
new day
is trying arrival
take back
all that you gave up

Tradução da letra

Isto é tudo o que há?
não há nada para ver
um mundo que tanto pede completa-me o que está vazio
ainda está tudo na linha.
nesta parada interminável
deve haver algo puro.
para preencher o vazio solitário
da história
Acorda, pára de fingir.
este dia
início e fim
mais
ilusões tensas
sem alegria
grita e foge
nem pensar.
sobrevivência
dia
está a tentar chegar
devolucao
só desististe disto tudo?
ainda está tudo na linha.
não há nada para ganhar
um mundo que tanto pediu
que vazio é esse?
deve haver algo puro.
para preencher este vazio solitário
da história
Acorda, pára de fingir.
este dia
início e fim
mais
ilusões tensas
sem alegria
grita e foge
nem pensar.
sobrevivência
dia
está a tentar chegar
devolucao
tudo o que desististe