Manic Street Preachers — You're Tender and You're Tired letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're Tender and You're Tired" de Manic Street Preachers.
Letra
You’re so fragile tonight
Been up hurting all night
It’s not trivial like they think
Yes you’re desperate and you’re hurt
Thought about it so many times
Too afraid to open your eyes
To see the sadness that’s inside
Just sit back in and stop time
You’re tender and you’re tired
You can’t be bothered to decide
Whether you live or die
Or just forget about your life
But it’s too late to be real
No time to be strong enough
Just time to leave it all behind
Memory has become pain
Rebuild the void with flowers
Sad eyed destruction build around sand and sea
Yes you can build your yourself around
Build yourself around me, yourself around me You’re tender and you’re tired
You can’t be bothered to decide
Whether you live or die
Or just forget about your life
You’re tender and you’re tired
You can’t be bothered to decide
Whether you live or die
Or just forget about your life
You’re tender and you’re tired
You can’t be bothered to decide
Whether you live or die
Or just forget about your life
You’re tender and you’re tired
You can’t be bothered to decide
Whether you live or die
Or just forget about your life
Drift away and die
Never say goodbye
Drift away and die
Never say goodbye
Drift away and die
Never say goodbye
Drift away and die
Tradução da letra
Estás tão frágil esta noite.
Estive a sofrer a noite toda.
Não é trivial como pensam.
Sim, estás desesperado e magoado.
Pensei nisso tantas vezes.
Com medo de abrir os olhos
Para ver a tristeza que está dentro
Senta-te e pára o tempo.
És terno e estás cansado.
Não te podes dar ao trabalho de decidir
Quer vivas ou morras
Ou esquecer a tua vida
Mas é tarde demais para ser real
Não há tempo para ser forte o suficiente.
Está na hora de deixar tudo para trás.
A memória tornou-se dor
Reconstruir o vazio com flores
Triste destruição em redor da areia e do mar
Sim, podes construir a tua própria volta.
Constrói-te à minha volta, à minha volta és terno e estás cansado
Não te podes dar ao trabalho de decidir
Quer vivas ou morras
Ou esquecer a tua vida
És terno e estás cansado.
Não te podes dar ao trabalho de decidir
Quer vivas ou morras
Ou esquecer a tua vida
És terno e estás cansado.
Não te podes dar ao trabalho de decidir
Quer vivas ou morras
Ou esquecer a tua vida
És terno e estás cansado.
Não te podes dar ao trabalho de decidir
Quer vivas ou morras
Ou esquecer a tua vida
Afasta - te e morre
Nunca digas adeus
Afasta - te e morre
Nunca digas adeus
Afasta - te e morre
Nunca digas adeus
Afasta - te e morre