Manic Street Preachers — Walk Me to the Bridge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Walk Me to the Bridge" de Manic Street Preachers.
Letra
Driving slowly to the bridge
With nothing left that we can give
We smile at this ugly world
It never really suited you
Old songs leave long shadows
Makes you shut down all your emotions
Money needs money, and slums need the poor
Curled like an animal lying on the floor
Curled like an animal lying on the floor
So long my fatal friend
I don’t need this
The sky’s so clear, that different view
I rarely dream unless it’s true
Confusion or master plan
Deceived by the rest, you still have to run
The roads never end, the motion starts
Reality gives no romance
Take me to the bridge had another meaning
Singing it loud at the indie disco
Singing it loud at the indie disco
So long my fatal friend
I don’t mean this to end
I re-imagine the steps you took
Still blinded by your intellect
Walk me to the bridge
Walk me to the bridge
So long my fatal friend
I don’t need this
Walk me to the bridge
Walk me to the bridge
So long my fatal friend
I don’t mean this to end
I re-imagine the steps you took
Still blinded by your intellect
Tradução da letra
Conduzir lentamente até à ponte
Sem nada que possamos dar
Sorrimos para este mundo feio
Nunca te serviu de nada.
Canções antigas deixam sombras longas
Faz-te desligar todas as tuas emoções
O dinheiro precisa de dinheiro, e as favelas precisam dos pobres
Enrolado como um animal deitado no chão
Enrolado como um animal deitado no chão
Adeus, meu amigo fatal.
Não preciso disto.
O céu é tão claro, essa visão diferente
Raramente sonho a não ser que seja verdade
Confusão ou plano director
Enganado pelo resto, você ainda tem que correr
As estradas nunca terminam, o movimento começa
A realidade não dá romance
Levar - me à ponte tinha outro significado.
Cantando alto na indie disco
Cantando alto na indie disco
Adeus, meu amigo fatal.
Não quero que isto acabe.
Eu re-imagino os passos que você tomou
Ainda cego pelo teu intelecto
Acompanha-me até à ponte.
Acompanha-me até à ponte.
Adeus, meu amigo fatal.
Não preciso disto.
Acompanha-me até à ponte.
Acompanha-me até à ponte.
Adeus, meu amigo fatal.
Não quero que isto acabe.
Eu re-imagino os passos que você tomou
Ainda cego pelo teu intelecto