Manic Street Preachers — Tsunami letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tsunami" de Manic Street Preachers.
Letra
For you my dear sister
Holding onto me forever
Disco dancing with the rapists
Your only crime is silence
Can’t work at this anymore
Can’t move I want to stay at home
Tied up to all these crutches
Never far from your hands
Tsunami tsunami
Came washing over me Tsunami tsunami
Came washing over me Can’t speak can’t think won’t talk won’t walk
The doctors tell me that I’m cynical
I tell them that it must be chemical
So what am I doing girl
Cry into my drink I disappear
Eyes for teeth grating over me Bring down the shadows of my mind
Sleep and breathe under our sheets
Inhale the anxiety in between, in between, in between, in between
Tsunami tsunami
Came washing over me Tsunami tsunami
Came washing over me Tsunami tsunami
Came washing over me Tsunami tsunami
Came washing over me Through September under the weather
In between, in between, in between, in between
Tsunami tsunami
Came washing over me Tsunami tsunami
Came washing over me Tsunami tsunami
Came washing over me Tsunami tsunami
Came washing over me Take the GIs I will have the spies
Tradução da letra
Para ti, minha querida irmã.
Segurando-me para sempre
Dança Disco com os violadores
O teu único crime é o silêncio.
Não posso trabalhar mais nisto.
Não me posso mexer quero ficar em casa
Amarrado a todas estas muletas
Nunca muito longe das tuas mãos
Tsunami
Veio lavar-me o tsunami
Não posso falar não posso pensar não vou falar não vou andar
Os médicos dizem-me que sou cínico.
Digo-lhes que deve ser químico.
Então o que estou a fazer, miúda?
Choro na minha bebida desapareço
Olhos por dentes a ressacar sobre mim derrubam as sombras da minha mente
Dorme e respira debaixo dos lençóis
Inalar a ansiedade entre, entre, entre, entre, entre
Tsunami
Veio lavar-me o tsunami
Veio lavar-me o tsunami
Veio lavar-me o tsunami
Veio lavar-me durante Setembro sob o tempo
No meio, no meio, no meio, no meio
Tsunami
Veio lavar-me o tsunami
Veio lavar-me o tsunami
Veio lavar-me o tsunami
Vem lavar-me leva o Sig vou ter os espiões