Manic Street Preachers — This Sullen Welsh Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Sullen Welsh Heart" de Manic Street Preachers.
Letra
I don’t want my children to grow up like me It’s just so destroying, it’s a mocking disease
A wasting disease
I don’t want my children to grow up like me It’s just so destroying, it’s a mocking disease
A wasting disease
Some times I wake up with love still alive
I just want to go to sleep, but I can’t, I close my eyes
I can’t, I close my eyes
I can’t fight this war any more
Time to surrender, time to move on So line up the firing squads, kiss goodbye to what you want
Go with the flow, go home
You can keep on struggling when you’re alone
When you’re alone
This sullen Welsh heart
It won’t leave, it won’t give up The hating half of me Has won the battle easily
This sullen Welsh heart
It won’t leave, it won’t give up The hating half of me Has won the battle easily
The battle easily
The act of creation saves us from despair
A phrase that keeps repeating in my head
In my head
It’s not enough to succeed others must fail
My unhappy mantra I wish I could escape
I wish I could escape
This sullen Welsh heart
It won’t leave, it won’t give up The hating half of me Has won the battle easily
The battle easily
This sullen Welsh heart
It won’t leave, it won’t give up The hating half of me Has won the battle easily
The battle easily
This sullen Welsh heart
It won’t leave, it won’t give up The hating half of me Has won the battle easily
The battle easily
Tradução da letra
Não quero que os meus filhos cresçam como eu. é tão destruidor que é uma doença de troça.
Uma doença emaciante
Não quero que os meus filhos cresçam como eu. é tão destruidor que é uma doença de troça.
Uma doença emaciante
Algumas vezes acordo com o amor ainda vivo
Só quero dormir, mas não posso, fecho os olhos.
Não posso, fecho os olhos
Não posso lutar mais Esta guerra.
Hora de nos rendermos, hora de seguir em frente, por isso alinhem os esquadrões de fuzilamento, digam adeus ao que quiserem.
Vai com a corrente, vai para casa
Podes continuar a lutar quando estás sozinho
Quando estás sozinho
Este triste coração Galês
Não se vai embora, não vai desistir da metade que me odeia ganhou a batalha facilmente
Este triste coração Galês
Não se vai embora, não vai desistir da metade que me odeia ganhou a batalha facilmente
A batalha facilmente
O acto da criação salva-nos do desespero
Uma frase que continua a repetir-se na minha cabeça
Na minha cabeça
Não é suficiente ter sucesso. os outros têm de falhar.
Meu triste mantra gostava de poder escapar
Quem me dera poder escapar
Este triste coração Galês
Não se vai embora, não vai desistir da metade que me odeia ganhou a batalha facilmente
A batalha facilmente
Este triste coração Galês
Não se vai embora, não vai desistir da metade que me odeia ganhou a batalha facilmente
A batalha facilmente
Este triste coração Galês
Não se vai embora, não vai desistir da metade que me odeia ganhou a batalha facilmente
A batalha facilmente