Manic Street Preachers — The Second Great Depression letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "The Second Great Depression" de Manic Street Preachers.

Letra

The second great depression
Lasted longer than I figured
It stuck around and lingered
Surrounded me and conquered
The second great depression
Left me cold and withered
In your eyes I see it mirrored
I can’t believe I let it happen
I thought about it a million times
When you maintained nothing but smile
Remember all those days
I thought about it a million times
When you maintained nothing but smile
When forgiveness was the best
Just forget about the rest
The second great depression
I’ve tried so hard to shake it Collapse or come together
What happened to forever?
The second great depression (The second great depression)
Lasted longer than I figured (Lasted longer than I figured)
It stuck around and lingered (It stuck around and lingered)
Divided me and conquered
I thought about it a million times
When you maintained nothing but smile
Remember all those days
I thought about it a million times
When you maintained nothing but smile
When forgiveness was the best
Just forget about the rest
I thought about it a million times
When you maintained nothing but smile
Remember all those days
I thought about it a million times
When you maintained nothing but smile
When forgiveness was the best
Just forget about the rest

Tradução da letra

A Segunda Grande Depressão
Durou mais do que pensava.
Ficou por aí e permaneceu
Cercou-me e conquistou-me.
A Segunda Grande Depressão
Deixou-me frio e murcho
Nos teus olhos vejo-o espelhado
Não acredito que deixei acontecer.
Pensei nisso um milhão de vezes.
Quando não mantiveste nada além de sorrir
Lembra-te de todos esses dias
Pensei nisso um milhão de vezes.
Quando não mantiveste nada além de sorrir
Quando o perdão era o melhor
Esquece o resto.
A Segunda Grande Depressão
Esforcei-me tanto para abalar ou juntar-me.
O que aconteceu à eternidade?
A Segunda Grande Depressão (a Segunda Grande Depressão)
Durou mais do que pensei (durou mais do que imaginei))
Ficou por aí e ficou (ficou por aqui e por ali))
Dividiu-me e conquistou
Pensei nisso um milhão de vezes.
Quando não mantiveste nada além de sorrir
Lembra-te de todos esses dias
Pensei nisso um milhão de vezes.
Quando não mantiveste nada além de sorrir
Quando o perdão era o melhor
Esquece o resto.
Pensei nisso um milhão de vezes.
Quando não mantiveste nada além de sorrir
Lembra-te de todos esses dias
Pensei nisso um milhão de vezes.
Quando não mantiveste nada além de sorrir
Quando o perdão era o melhor
Esquece o resto.