Manic Street Preachers — The Future Has Been Here 4 Ever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Future Has Been Here 4 Ever" de Manic Street Preachers.
Letra
Wipe those tears away
Keep as still as you can
Hold your breath and dig deep
And stop those trembling hands
Make yourself pretty
Just for one last time
No one will ever know
You ever left your prime
The future has been here forever
The future’s still unclear whatever
This place it left me A long, long time ago
But it still keeps me here
It still keeps me close
When i start to break free
It calls me back again
Like the Godfather 3
I never can escape
My future has been here forever
The future’s still unclear whatever
When you can’t shake off your yesterdays
When you can’t rewrite your histories
When you let some love break through the light
When you let someone come into your life
Tradução da letra
Enxuga essas lágrimas
Fica o mais quieto que puderes.
Sustém a respiração e Cava fundo
E pára com essas mãos trémulas.
Põe-te bonita.
Só pela última vez
Ninguém jamais saberá
Alguma vez deixaste o teu auge?
O futuro está aqui desde sempre.
O futuro ainda não está claro seja o que for
Este lugar deixou-me há muito, muito tempo.
Mas ainda me mantém aqui.
Ainda me mantém por perto.
Quando começo a libertar-me
Liga-me outra vez.
Como o padrinho 3
Nunca poderei escapar
O meu futuro está aqui desde sempre.
O futuro ainda não está claro seja o que for
Quando não consegues esquecer o passado
Quando não podes reescrever as tuas histórias
Quando deixas algum amor passar pela luz
Quando deixas alguém entrar na tua vida