Manic Street Preachers — Send Away The Tigers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Send Away The Tigers" de Manic Street Preachers.
Letra
There’s no hope in the colonies
So catch yourself a lifeline
Things have gone wrong too many times
So catch yourself a slow boat to china
Fixing some holes from the tigers claws
All your tears will be trembling
Stick those teeth into my back
Seasonal beasts keep them at bay
Can’t something go right
Little things change people’s lives
Hostile words won’t fill your eyes
Same noise left too destroy
Loathsome smile head full of forever’s
Will tomorrow bring some perfection
The zoos been overrun in Baghdad
Tiger’s claws still in my back
Oh so send away the tigers
Because we’re lonely and we’re desperate
Oh so send away the tigers
Because they’re creeping up and dangerous
I’ve got problems I’ve got too many of them
Throw away your yesterdays I did it all for you
Blank horizons &hotels rooms
Cheap Whiskey &god-awful truths
Look at me I’m honest &I'm free
I was born to underachieve
Oh so send away the tigers
Because we’re lonely and we’re desperate
Oh so send away the tigers
Because they’re creeping up and dangerous
Tradução da letra
Não há esperança nas colónias
Então pegue uma corda de salvação
As coisas correram mal demasiadas vezes.
Por isso apanha um barco lento para a china.
A arranjar alguns buracos das garras dos tigres.
Todas as tuas lágrimas tremerão
Enfia esses dentes nas minhas costas.
Os animais sazonais mantêm-nos afastados.
Não há nada que corra bem
Pequenas coisas mudam a vida das pessoas.
Palavras hostis não enchem os teus olhos
O mesmo barulho que sobrou também destrói
Sorriso repugnante cabeça cheia de para sempre
Será Que amanhã trará alguma perfeição
Os jardins zoológicos foram invadidos em Bagdade.
As garras do tigre ainda estão nas minhas costas.
Então manda embora os tigres.
Porque estamos sozinhos e desesperados
Então manda embora os tigres.
Porque estão a aproximar-se e são perigosos.
Tenho problemas, tenho demasiados.
Deita fora o teu passado fiz tudo por ti
Horizontes em branco e salas de hotéis
Whiskey barato e verdades horríveis
Olha para mim Eu sou honesto e estou livre
Nasci para ser mal-sucedido.
Então manda embora os tigres.
Porque estamos sozinhos e desesperados
Então manda embora os tigres.
Porque estão a aproximar-se e são perigosos.