Manic Street Preachers — Running Out of Fantasy letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Running Out of Fantasy" de Manic Street Preachers.

Letra

My eco-system is based on hatred
My DNA remains untested
I hate the tyranny of the Sun
It always rises, always comes down
I’m running out of fantasy
I don’t expect your sympathy
I’m old, I’m strange I’m confidential
Has my fantasy run out of delusion?
Has my fantasy reached its logical conclusion?
I’m running out of fantasy
The dying fall of my sentences
The magic of lost consequences
The seduction of a fading power
In a hotel room in the middle of nowhere
I’m running out of fantasy
I don’t expect your sympathy
I’m old, I’m strange I’m confidential
Has my fantasy run out of delusion?
Has my fantasy reached its logical conclusion?
I’m running out of fantasy
I’m revealing myself in layers
Exposing a core to the inner eye
Drawn deep into some distant episodes
I don’t know whether to laugh or cry
Running out of fantasy
The obsession with change has bled my dry
My fantasy forever locked inside
The obsession with change has bled my dry
The obsession with change has bled my dry
My fantasy forever locked inside
The obsession with change has bled my dry

Tradução da letra

O meu eco-sistema baseia-se no ódio
O meu ADN ainda não foi testado.
Odeio a tirania do sol
Sobe sempre, desce sempre
Estou a ficar sem fantasia.
Não espero a tua simpatia.
Sou velho, estranho sou confidencial
A minha fantasia acabou com a ilusão?
A minha fantasia chegou à sua conclusão lógica?
Estou a ficar sem fantasia.
A morte das minhas frases
A magia das consequências perdidas
A sedução de um poder desvanecido
Num quarto de hotel no meio do nada
Estou a ficar sem fantasia.
Não espero a tua simpatia.
Sou velho, estranho sou confidencial
A minha fantasia acabou com a ilusão?
A minha fantasia chegou à sua conclusão lógica?
Estou a ficar sem fantasia.
Estou a revelar-me em camadas
Expondo um núcleo ao olho interior
Arrastado para alguns episódios distantes
Não sei se rir ou chorar
A ficar sem fantasia
A obsessão com a mudança sangrou-me até ao tutano.
A minha fantasia para sempre fechada dentro de mim
A obsessão com a mudança sangrou-me até ao tutano.
A obsessão com a mudança sangrou-me até ao tutano.
A minha fantasia para sempre fechada dentro de mim
A obsessão com a mudança sangrou-me até ao tutano.