Manic Street Preachers — P.C.P. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "P.C.P." de Manic Street Preachers.
Letra
Teacher starve your child, P.C. approved
As long as the right words are used
Systemised atrocity ignored
As long as bi-lingual signs on view
Ten foot sign in Oxford Street
Be pure — be vigilant — behave
Grey not neon, grey not real
Life bleeds, death is your birthright
P.C. she speaks impotent, sterile, naive, blind, atheist, sadist,
stiff-upper lip, first principle of her silence, of her silence
PCP — a P.C. police victory
PCP — a P.C. pyrrhic victory
When I was young P.C. meant Police Constable
Nowadays I can’t seem to tell the difference
Liposuction for your bad mouth boy
Cut out your tongue, effigies are sold
Words discoloured, bow to the bland
Heal yourself with sinner’s salt
Doctors arrested for euthanasia
Kill smokers through blind vanity
If you’re fat don’t get ill
Europe’s gravestone carved in plastic
P.C. she says inoculate, hallucinate, beware Shakespeare,
bring fresh air, king cigarette snuffed out by her midgets, by her midgets
PCP — a P.C. police victory
PCP — a P.C. pyrrhic victory
When I was young P.C. meant Police Constable
Nowadays I can’t seem to tell the difference
P.C. caresses bigots and big brother, read Leviticus,
learnt censorship, pro-life equals anti-choice, to be scared of, of feathers
PCP — a P.C. police victory
PCP — a P.C. pyrrhic victory
When I was young P.C. meant Police Constable
Nowadays I can’t seem to tell the difference
Lawyers before love, surrogate sex
This land bows down to Yours, unconditional love and hate
Pass the prozac, designer amnesiac
227 Lears and I can’t remember the first line…
Tradução da letra
Professor matar o seu filho à fome, P. C. aprovado
Desde que as palavras certas sejam usadas
Atrocidade sistematizada ignorada
Desde que os sinais bi-linguais na vista
Sinal de três metros em Oxford Street
Sejam puros - sejam vigilantes-comportem-se
Cinzento não néon, cinzento não real
A vida sangra, a morte é o teu direito de nascença
P. C. Ela fala impotente, estéril, ingénua, cega, ateia, sádica.,
lábio leporino, primeiro princípio do seu silêncio, do seu silêncio
PCP-uma vitória da polícia P. C.
PCP-uma vitória P. C. pyrrhic
Quando eu era jovem P. C. referia-me a Agente da polícia.
Hoje em dia não consigo distinguir
Lipoaspiração para o seu boca má
Cortem a língua, as efígies são vendidas.
Palavras descoloridas, Curvem - se perante a brandura
Cura-te com sal do pecador
Médicos presos por eutanásia
Matar fumadores por vaidade cega
Se fores gordo, não fiques doente.
Lápide da Europa esculpida em plástico
P. C. Ela diz inocular, alucinar, ter cuidado com Shakespeare,
tragam ar fresco, o rei cigarro apagado pelos seus Anões, pelos seus Anões
PCP-uma vitória da polícia P. C.
PCP-uma vitória P. C. pyrrhic
Quando eu era jovem P. C. referia-me a Agente da polícia.
Hoje em dia não consigo distinguir
P. C. acaricia fanáticos e irmão mais velho, leia Levítico,
aprender a censura, a favor da vida é igual a anti-escolha, de ter medo, de penas
PCP-uma vitória da polícia P. C.
PCP-uma vitória P. C. pyrrhic
Quando eu era jovem P. C. referia-me a Agente da polícia.
Hoje em dia não consigo distinguir
Advogados antes do amor, sexo substituto
Esta terra inclina-se perante a tua, amor incondicional e ódio.
Passa o prozac, amnésico estilista.
227 Lears e eu não me lembro da primeira linha…