Manic Street Preachers — Let Robeson Sing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Robeson Sing" de Manic Street Preachers.
Letra
Where are you now?
Broken up or still around?
The CIA says you’re a guilty man
Will we see the likes of you again?
Can anyone make a difference anymore?
Can anyone write a protest song?
Pinky lefty revolutionary
Burnt at the stake for
A voice so pure — a vision so clear
I’ve gotta learn to live like you
Learn to sing like you
Went to Cuba to meet Castro
Never got past sleepy Moscow
A giant man with a heavenly voice
MK Ultra turned you paranoid
No passport 'til 1958
McCarthy poisoned through with hate
Liberty lost still buried today
Beneath the lie of the USA
Say what you want
Say what you want
A voice so pure — a vision so clear
I’ve gotta learn to live like you
Learn to sing like you
Now let the Freedom Train come zooming down the track
Gleaming in the sunlight for white and black
Not stopping at no stations marked colored nor white
Just stopping in the fields in the broad daylight
Stopping in the country in the wide open air
Where there never was a Jim Crow sign nowhere
And no lilly-white committees, politicians of note
Nor poll tax layer through which colored can’t vote
And there won’t be no kinda color lines
The Freedom Train will be yours
And mine
A voice so pure — a vision so clear
I’ve gotta learn to live like you
Learn to sing like you
Sing it loud, sing it proud
I will be heard, I will be found
Sing it loud, sing it proud
I will be heard, I will be found
Tradução da letra
Onde estás agora?
Acabaram ou ainda andam por aí?
A CIA diz que és um homem culpado.
Voltaremos a ver-nos como vocês?
Alguém pode fazer a diferença?
Alguém pode escrever uma canção de protesto?
Pinky lefty revolutionary
Queimado na fogueira por
Uma voz tão pura-uma visão tão clara
Tenho de aprender a viver como tu.
Aprende a cantar como tu
Fui a Cuba encontrar-me com o Castro.
Nunca passou de sleepy Moscow
Um homem gigante com uma voz celestial
O MK Ultra deixou-te paranóico.
Sem passaporte " até 1958
McCarthy envenenou com ódio
Liberty lost still buried today
Sob a mentira dos EUA
Diz O que quiseres.
Diz O que quiseres.
Uma voz tão pura-uma visão tão clara
Tenho de aprender a viver como tu.
Aprende a cantar como tu
Agora deixa o comboio da Liberdade vir pelo caminho
Brilhando na luz do sol para branco e preto
Não parar em nenhuma estação marcada de cor ou branca
Apenas parando nos campos em plena luz do dia
Parar no país ao ar livre
Onde nunca houve um sinal do Jim Crow em lado nenhum
E nada de comissões brancas, políticos importantes.
Nem a camada tributária de sondagem através da qual os negros não podem votar
E não haverá linhas de cores.
O comboio da Liberdade será teu.
E a minha
Uma voz tão pura-uma visão tão clara
Tenho de aprender a viver como tu.
Aprende a cantar como tu
Canta alto, canta orgulhoso
Eu serei ouvido, Eu serei encontrado
Canta alto, canta orgulhoso
Eu serei ouvido, Eu serei encontrado