Manic Street Preachers — I Live To Fall Asleep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Live To Fall Asleep" de Manic Street Preachers.
Letra
I live to fall asleep
It’s when I stop the hate
I never want to dream
It infiltrates beauty
I live to fall asleep
Regenerate and sin
Skin so tense gives in
I’ve lived enough to kill
When did you become another distant friend
Everyone who loved you stayed waited till the end
When did you become another distant friend
Everyone who loved you stayed waited till the end
Oh, when did you decide that sleep could save your life
How could you become another boy struck dumb
How could you become another boy struck dumb with love
I live to fall asleep
I live to fall asleep
I live to fall asleep
it helps me through the day
Drink has never dulled
a pain so deep does run
I live to fall asleep
serene alone happy
Holding on to screams
waiting for the time
When did you become another distant friend
Everyone who loved you stayed waited till the end
When did you become another distant friend
Everyone who loved you stayed waited till the end
Oh, when did you decide that sleep could save your life
How could you become another boy struck dumb
How could you become another boy struck dumb with love
I live to fall asleep
I live to fall asleep
So lazy, lazy, lazy
Chuck down all the pills
Needing to remember how and why to live
Oh, when did you decide that sleep could save your life
How could you become another boy struck dumb
How could you become another boy struck dumb with love
I live to fall asleep
I live to fall asleep
Tradução da letra
Vivo para adormecer
É quando eu paro o ódio
Eu nunca quero sonhar
Infiltra-se na beleza
Vivo para adormecer
Regenerar e pecar
A pele tão tensa cede
Já vivi o suficiente para matar
Quando é que te tornaste outro amigo distante
Todos os que te amavam ficaram à espera até ao fim.
Quando é que te tornaste outro amigo distante
Todos os que te amavam ficaram à espera até ao fim.
Quando decidiste que o sono te podia salvar a vida?
Como pudeste tornar-te noutro rapaz que ficou mudo?
Como pudeste tornar-te outro rapaz que ficou mudo por amor?
Vivo para adormecer
Vivo para adormecer
Vivo para adormecer
ajuda - me durante o dia
A bebida nunca entorpeceu
uma dor tão profunda corre
Vivo para adormecer
sereno sozinho feliz
Agarrando-me aos gritos
à espera do tempo
Quando é que te tornaste outro amigo distante
Todos os que te amavam ficaram à espera até ao fim.
Quando é que te tornaste outro amigo distante
Todos os que te amavam ficaram à espera até ao fim.
Quando decidiste que o sono te podia salvar a vida?
Como pudeste tornar-te noutro rapaz que ficou mudo?
Como pudeste tornar-te outro rapaz que ficou mudo por amor?
Vivo para adormecer
Vivo para adormecer
Tão preguiçoso, preguiçoso, preguiçoso
Deita fora todos os comprimidos.
Necessidade de lembrar como e porquê viver
Quando decidiste que o sono te podia salvar a vida?
Como pudeste tornar-te noutro rapaz que ficou mudo?
Como pudeste tornar-te outro rapaz que ficou mudo por amor?
Vivo para adormecer
Vivo para adormecer