Manic Street Preachers — Freedom of Speech Won't Feed My Children letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Freedom of Speech Won't Feed My Children" de Manic Street Preachers.

Letra

Liberty, sweet liberty
Charitable respectability
Then pacifism killed us all
For all the tourists on the Berlin wall
So we protest about human rights
Worship obesity as our birthright
But freedom of speech won’t feed my children
Just brings heart disease and bootleg clothing
Just brings heart disease and bootleg clothing
We love to kiss the Dalai Lama’s ass
Because he is such a holy man
Free to eat and buy anything
Free to fuck from Paris to Beijing
Little boys with dangerous toys
All bow down to the Beastie Boys
But freedom of speech won’t feed my children
Just brings heart disease and bootleg clothing
Just brings heart disease and bootleg clothing
Royalty — hereditery — unelected and becalmed
Just like Stalin, just like Stalin
Human and useless
Bomb the Chinese Embassy
The west is free, oh the west is free
Laugh at the hammer and sickle
It is antique, oh it is antique
And see the love in Richard Gere’s eyes
JS Pemberton saved our lives
But freedom of speech won’t feed my children
Just brings heart disease and bootleg clothing
Just brings heart disease and bootleg clothing
Just brings heart disease and bootleg clothing
Just brings heart disease and bootleg clothing

Tradução da letra

Liberdade, doce liberdade
Respeitabilidade caritativa
Então o pacifismo matou-nos a todos.
Para todos os turistas no muro de Berlim
Por isso, protestamos contra os direitos humanos
Venerar a obesidade como nosso direito de nascença
Mas a liberdade de expressão não alimenta os meus filhos.
Só traz doenças cardíacas e roupas ilegais.
Só traz doenças cardíacas e roupas ilegais.
Adoramos beijar o rabo do Dalai Lama
Porque ele é um homem tão santo
Livre para comer e comprar qualquer coisa
Livre para foder De Paris a Pequim
Meninos com brinquedos perigosos
Todos Curvem-se perante os Beastie Boys
Mas a liberdade de expressão não alimenta os meus filhos.
Só traz doenças cardíacas e roupas ilegais.
Só traz doenças cardíacas e roupas ilegais.
Royalty-hereditary-unelected and becalmed
Tal como Estaline, tal como Estaline
Humano e inútil
Bombardear a Embaixada Chinesa
O oeste é livre, oh o oeste é livre
Rir do martelo e da foice
É antigo, oh é antigo
E ver o amor nos olhos de Richard Gere
JS Pemberton salvou-nos a vida.
Mas a liberdade de expressão não alimenta os meus filhos.
Só traz doenças cardíacas e roupas ilegais.
Só traz doenças cardíacas e roupas ilegais.
Só traz doenças cardíacas e roupas ilegais.
Só traz doenças cardíacas e roupas ilegais.