Manic Street Preachers — Faster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Faster" de Manic Street Preachers.
Letra
I am an architect they call me a butcher
I am a pioneer they call me primitive
I am purity they call me perverted
Holding you but I only miss these things when they leave
I am idiot drug hive the virgin the tattered and the torn
Life is for the cold made warm and they are just lizards
Self disgust is self obsession honey and I do as I please
A morality obedient only to the cleansed repented
I am stronger than Mensa, Miller and Mailer
I spat out Plath and Pinter
I am all the things that you regret
A truth that washes that learnt how to spell
The first time you see yourself naked you cry
Soft skin now acne, foul breath, so broken
He loves me truly this mute solitude I’m draining
I know I believe in nothing but it is my nothing
Sleep can’t hide the thoughts splitting through my mind
Shadows aren’t clean, false mirrors, too many people awake
If you stand up like a nail then you will be knocked down
I’ve been too honest with myself
I should have lied like everybody else
I am stronger than Mensa, Miller and Mailer
I spat out Plath and Pinter
I am all the things that you regret
A truth that washes that learnt how to spell, learnt to spell
So damn easy to cave in, man kills everything
So damn easy to cave in, man kills everything
So damn easy to cave in, man kills everything
So damn easy to cave in, man kills everything
Tradução da letra
Sou arquitecto, chamam-me carniceiro.
Sou um pioneiro. chamam-me primitivo.
Sou a pureza. chamam-me pervertido.
A abraçar-te, mas só sinto falta destas coisas quando se vão embora.
Sou o idiota da colmeia das drogas, a Virgem, a esfarrapada e a rasgada.
A vida é para o frio aquecido e eles são apenas lagartos
Auto-nojo é auto-obsessão querida e eu faço o que me apetece
Uma moralidade obediente apenas aos purificados arrependidos
Sou mais forte que Mensa, Miller E Mailer.
Cuspi o Plath e o Pinter.
Eu sou tudo aquilo de que te arrependes
Uma verdade que lava que aprendeu a soletrar
A primeira vez que te vês nua, choras
Pele macia agora acne, mau hálito, tão partido
Ele ama-me verdadeiramente esta solidão muda que estou a drenar
Eu sei que não acredito em nada, mas é o meu nada.
O sono não pode esconder os pensamentos que se dividem na minha mente
As sombras não são limpas, espelhos falsos, demasiadas pessoas acordadas
Se te levantares como um prego então serás derrubado
Fui demasiado honesto comigo mesmo.
Devia ter mentido como toda a gente.
Sou mais forte que Mensa, Miller E Mailer.
Cuspi o Plath e o Pinter.
Eu sou tudo aquilo de que te arrependes
Uma verdade que lava que aprendeu a soletrar, aprendeu a soletrar
Tão fácil de ceder, o homem mata tudo.
Tão fácil de ceder, o homem mata tudo.
Tão fácil de ceder, o homem mata tudo.
Tão fácil de ceder, o homem mata tudo.