Manic Street Preachers — Evidence Against Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Evidence Against Myself" de Manic Street Preachers.
Letra
I don’t need a lawyer to convict my soul
It’s the only decent thing living in my bones
The evidence against myself is compelling, it’s so compelling
It’s hard to avoid all the things you’ve been saying
Things you’ve been saying, things you’ve been saying
The truth hurts, baby, when you’re stuck in denial
Bury it all in the belly of a song
Then all my flaws will become invisible
The evidence against myself is compelling, it’s so compelling
Gotta keep moving on, 'cause it stops me from feeling
Stops me from feeling, stops me from feeling
The truth hurts, baby, when you’re stuck in denial
The evidence against myself is compelling, it’s so compelling
It’s hard to avoid all the things you’ve been saying
Things you’ve been saying, things you’ve been saying
Gotta keep moving on, 'cause it stops me from feeling
Tradução da letra
Não preciso de um advogado para condenar a minha alma.
É a única coisa decente a viver nos meus ossos.
As provas contra mim são convincentes, tão convincentes.
É difícil evitar todas as coisas que tens dito.
Coisas que tens dito, coisas que tens dito
A verdade dói, querida, Quando estás presa na negação
Enterra tudo na barriga de uma canção
Então todas as minhas falhas tornar-se-ão invisíveis.
As provas contra mim são convincentes, tão convincentes.
Tenho de seguir em frente, porque isso impede-me de sentir
Impede - me de sentir, impede-me de sentir
A verdade dói, querida, Quando estás presa na negação
As provas contra mim são convincentes, tão convincentes.
É difícil evitar todas as coisas que tens dito.
Coisas que tens dito, coisas que tens dito
Tenho de seguir em frente, porque isso impede-me de sentir