Manic Street Preachers — Epicentre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Epicentre" de Manic Street Preachers.
Letra
We use ourselves like politicians
For all the money and indecision — indecision
Indecision
Feels like there’s no escape
Except through my hate
Second hand germ warfare
Denied oxygen everywhere
Like a stunned fox — with memory loss
A sad numb creature — I worship the painkiller
It is my epicentre
It is my epicentre
Non-existent energy adrenalin my God
Still clinging to the umbilical chord — umbilical chord
I’m breaking and I’m shaking — so delete the feeling
Beneath the real thing — delete the feeling — delete the feeling
Like a stunned fox — with memory loss
A sad numb creature — I worship the painkiller
It is my epicentre
It is my epicentre
I’m sleeping myself away
Into the blurred life of yesterday
I’m tip-tip-a-tapping tip-tip-a-tapping
My nerves are destroyed
Feels like there’s no escape
Except through my hate
Second hand germ warfare
Denied oxygen everywhere
Like a stunned fox — with memory loss
A sad numb creature — I worship the painkiller
This is my epicentre
This is my epicentre
You don’t drink — you don’t get high
So make sure you take your medicine boy
You don’t drink — you don’t get high
So make sure you take your medicine boy
This is my epicentre
Happy black days, here’s the summer (here's the summer)
Happy black days, here’s the summer (here's the summer)
Happy black days, here’s the summer (here's the summer)
Happy black days, here’s the summer (here's the summer)
Happy black days, here’s the summer (here's the summer)
Happy black days, here’s the summer (here's the summer)
Tradução da letra
Usamo-nos como políticos
Por todo o dinheiro e indecisão-indecisão
Indecisao
Parece que não há escapatória.
Excepto através do meu ódio.
Guerra de germes em segunda mão
Não há oxigénio por todo o lado.
Como uma raposa atordoada-com perda de memória
Uma triste criatura dormente-eu venero o analgésico
É o meu epicentro.
É o meu epicentro.
Energia inexistente adrenalina, meu Deus.
Ainda agarrado ao acorde cordial umbilical
Estou a partir-Me e a tremer-por isso apaga a sensação
Por baixo da coisa real-apagar o sentimento-apagar o sentimento
Como uma raposa atordoada-com perda de memória
Uma triste criatura dormente-eu venero o analgésico
É o meu epicentro.
É o meu epicentro.
Estou a dormir sozinho.
Na vida turva de ontem
Estou a bater com a Ponta-Ponta-Ponta-Ponta-Ponta-Ponta-Ponta
Os meus nervos estão destruídos.
Parece que não há escapatória.
Excepto através do meu ódio.
Guerra de germes em segunda mão
Não há oxigénio por todo o lado.
Como uma raposa atordoada-com perda de memória
Uma triste criatura dormente-eu venero o analgésico
Este é o meu epicentro.
Este é o meu epicentro.
Não bebes, não ficas pedrado —
Por isso, certifica-te que tomas o teu curandeiro.
Não bebes, não ficas pedrado —
Por isso, certifica-te que tomas o teu curandeiro.
Este é o meu epicentro.
Feliz dia negro, aqui está o verão (aqui está o verão)
Feliz dia negro, aqui está o verão (aqui está o verão)
Feliz dia negro, aqui está o verão (aqui está o verão)
Feliz dia negro, aqui está o verão (aqui está o verão)
Feliz dia negro, aqui está o verão (aqui está o verão)
Feliz dia negro, aqui está o verão (aqui está o verão)