Manic Street Preachers — Dixie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dixie" de Manic Street Preachers.
Letra
Wish I was in the land of cotton
There’s a man waiting there
Who’ll never be forgotten
Why did I have to go?
Why did I go away?
It was early on one frosty morning
I left the sleepy town I was born in I wrote a letter that said I was going
And I layed it beside your bed
And now the concrete hurts my feet
New York’s too big a city for me Back down south from Dixie beside you
Honey is where I wanna be And then my cotton gown’ll come tumblin' down
I’ll make ya feel like a hell of a man
I wanna be held tight in your arms tonight
In my sweet old Dixie land
Darling it seems like forever
Does the Mississippi still run free
I miss a little bit of Heaven
And your southern hospitality
These neon lights drive me crazy
I wanna lay next to you and be lazy
Where the sweet magnolia blossoms
In the early morning Georgia air
Tonight it looks like snow
But this Gray Hound’s starting to roll
I gonna be whistelin' Dixie
All the way back home to you
(chorus)(repeat)
Tradução da letra
Quem me dera estar na terra do algodão
Há um homem à espera lá.
Que nunca serão esquecidos
Porque tive de ir?
Porque me fui embora?
Era cedo numa manhã fria.
Deixei a cidade sonolenta em que nasci, escrevi uma carta a dizer que ia
E eu deitei-o ao lado da tua cama.
E agora o cimento magoa-me os pés
Nova Iorque é uma cidade muito grande para mim, no sul de Dixie, ao teu lado.
Querida é onde eu quero estar e depois o meu vestido de algodão vai cair
Vou fazer-te sentir um grande homem.
Quero ser abraçado nos teus braços esta noite
Na minha doce terra Dixie
Querida parece que é para sempre
O Mississippi continua livre
Sinto falta de um pouco do céu
E a sua hospitalidade sulista
Estas luzes de néon deixam-me louco.
Quero deitar-me ao teu lado e ser preguiçoso
Onde a doce magnólia floresce
No início da manhã Georgia air
Esta noite parece neve
Mas este cão cinzento está a começar a rolar
Vou assobiar Dixie
Todo o caminho de volta para ti
(coro) (repetir))