Manic Street Preachers — Cardiff Afterlife letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cardiff Afterlife" de Manic Street Preachers.
Letra
If the love between us has faded away
Left in the rain, Scratching at the stains
The paralysed future
The past sideways scrawl
I must give up on this
It makes no sense at all
Makes no sense at all
In the Cardiff afterlife
In the Cardiff afterlife
We sense the breaking of our lives
In the Cardiff afterlife
In the Cardiff afterlife
And yet I kept my silence
Your memory is still mine
No I will not share them
Acquaintance through denial
For I witnessed splendour
And evil that no-one saw
And I felt kindness
And vanity for sure
And vanity for sure
In the Cardiff afterlife
In the Cardiff afterlife
We sensed the breaking of our lives
In the Cardiff afterlife
In the Cardiff afterlife
In the Cardiff afterlife
In the Cardiff afterlife
We sensed the making of our lives
In the Cardiff afterlife
In the Cardiff
Tradução da letra
Se o amor entre nós desapareceu
Deixado à chuva, arranhando as manchas
O futuro paralisado
O scrawl lateral passado
Tenho de desistir disto.
Não faz sentido nenhum.
Não faz sentido nenhum.
Na Cardiff afterlife
Na Cardiff afterlife
Sentimos o rompimento de nossas vidas
Na Cardiff afterlife
Na Cardiff afterlife
E mesmo assim mantive o meu silêncio.
A tua memória ainda é minha.
Não, eu não vou compartilhá-los.
Conhecimento através da negação
Porque testemunhei o esplendor
E o mal que ninguém viu
E senti bondade
E vaidade de certeza
E vaidade de certeza
Na Cardiff afterlife
Na Cardiff afterlife
Sentimos o rompimento de nossas vidas
Na Cardiff afterlife
Na Cardiff afterlife
Na Cardiff afterlife
Na Cardiff afterlife
Sentimos a criação das nossas vidas
Na Cardiff afterlife
Em Cardiff