Manic Street Preachers — As Holy As the Soil (That Buries Your Skin) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "As Holy As the Soil (That Buries Your Skin)" de Manic Street Preachers.
Letra
As holy as the soil that buries your skin
As holy as the love we’ll never give
As holy as the time that drifted away
I love you so will you please come home
As holy as the Roman Empire
As holy as the coffee you made for us As holy as those nights we walked in the rain
I love you so, will you please come home
So come on Would it be that hard
Just for once
We could save the world
Just me and you
Doing something true
Even if it only lasts for seconds
As lonely as the darkness between the stars
As fragile as the people we are
As sacred as those words we shared and displayed
I love you so, will you please come home
As beautiful as the spring in Japan
As generous as your safe strong hands
As wasted as the lifetimes we spent apart
I love you so will you please come home
So come on Would it be that hard
Just for once
We could save the world
Just me and you
Doing something true
Even if it only lasts for seconds
Oh I love you so won’t you please come home
Oh, it’s been so long, I can’t let go.
Oh I love you so won’t you please come home
I love you so won’t you please come home
Tradução da letra
Tão sagrado como o solo que enterra a tua pele
Tão santo como o amor que nunca daremos
Tão santo como o tempo que se afastava
Eu amo - te. por favor, volta para casa.
Tão santo como o Império Romano
Tão santo como o café que fizeste para nós tão sagrado como aquelas noites em que andávamos à chuva
Amo-te tanto, podes vir para casa, por favor?
Vá lá, seria assim tão difícil?
Só por uma vez
Podíamos salvar o mundo.
Só eu e tu
Fazer algo verdadeiro
Mesmo que dure apenas alguns segundos
Tão solitário como a escuridão entre as estrelas
Tão frágeis como as pessoas que somos
Tão sagradas como aquelas palavras que partilhámos e exibimos
Amo-te tanto, podes vir para casa, por favor?
Tão bonita como a primavera no Japão
Tão generosas como as tuas mãos seguras e fortes
Desperdiçados como as vidas que passamos separados
Eu amo - te. por favor, volta para casa.
Vá lá, seria assim tão difícil?
Só por uma vez
Podíamos salvar o mundo.
Só eu e tu
Fazer algo verdadeiro
Mesmo que dure apenas alguns segundos
Oh eu amo - te por isso não queres vir para casa
Já passou tanto tempo que não consigo largar.
Oh eu amo - te por isso não queres vir para casa
Eu amo - te por isso não queres vir para casa